1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,170
[penonton bersorak]

3
00:00:05,588 --> 00:00:08,591
[musik hip-hop diputar]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,759 --> 00:00:12,095
[penonton bersorak]

6
00:00:31,322 --> 00:00:34,451
Wah!

7
00:00:35,577 --> 00:00:38,913
Ya, Cleveland.

8
00:00:39,330 --> 00:00:41,124
Ada apa, Cleveland?
Bagaimana perasaan kalian semua?
Semuanya baik-baik saja?

9
00:00:41,207 --> 00:00:42,917
Kalian baik-baik saja?
Semuanya benar?

10
00:00:44,002 --> 00:00:45,879
Dingin sekali
jalang ini, bukan?

11
00:00:47,046 --> 00:00:48,465
Aku tidak suka itu--
semua salju ini.

12
00:00:48,548 --> 00:00:50,675
Aku tidak suka omong kosong itu.
Kalian punya omong kosong itu.

13
00:00:52,135 --> 00:00:53,261
Salju yang turun itu.

14
00:00:53,344 --> 00:00:55,055
Hei, lihat--
Sialan.

15
00:00:55,388 --> 00:00:58,516
Ada lumpur.
Ada lumpur di sana.
Perhatikan lumpurnya.

16
00:00:59,017 --> 00:01:01,728
Aku tidak suka omong kosong itu.
Kalian semua tidak seharusnya melakukannya
ada salju di sini.

17
00:01:01,811 --> 00:01:04,189
Tahun yang baik untuk kalian semua.
Saat ini mendapat--

18
00:01:04,272 --> 00:01:05,648
Bahkan sebelum saya memulai,
berteriak pada--

19
00:01:05,732 --> 00:01:07,776
-[wanita berteriak]
-Hei, kaki manis.
Bagaimana kabarmu?

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,278
Bagaimana kabarmu, sayang?
Keluarkan sekarang.

21
00:01:10,361 --> 00:01:12,197
Sebelum kita memulai,
berteriak kepada laki-laki saya, Shaq,

22
00:01:12,280 --> 00:01:15,366
di depan menunjukkan cinta.
Gua.

23
00:01:15,450 --> 00:01:17,660
[bersorak]

24
00:01:17,952 --> 00:01:19,662
Temanku, LeBron, di rumah.

25
00:01:19,746 --> 00:01:21,831
Berteriaklah kepada
anak kami, LeBron, di rumah.

26
00:01:21,915 --> 00:01:23,750
[penonton bersorak]

27
00:01:24,209 --> 00:01:27,045
Ini tahun yang baik untuk kalian semua.
Tahun yang baik untuk kalian semua.

28
00:01:27,128 --> 00:01:30,006
Kalian semua mungkin akan melakukannya.
Kalian semua mungkin akan melakukannya.

29
00:01:30,924 --> 00:01:33,051
Baiklah, kalian mengerti
di sini sebentar, oke?

30
00:01:33,134 --> 00:01:36,137
Dan kali ini--
sekitar satu jam.

31
00:01:36,221 --> 00:01:37,388
Aku akan berada di atas sini
sekitar satu jam.

32
00:01:37,472 --> 00:01:39,057
Sekarang, saat ini kalian semua akan melakukannya
mendengar banyak hal.

33
00:01:39,140 --> 00:01:40,767
Aku tidak akan berbohong kepada kalian semua.
Jangan menilai saya.

34
00:01:40,850 --> 00:01:42,519
Saya tidak menginginkan siapa pun
menghakimi saya.

35
00:01:43,520 --> 00:01:45,104
Saya suka jujur
saat aku di atas panggung.

36
00:01:45,188 --> 00:01:47,524
Saya berbicara tentang hal-hal itu
Aku tahu-- keluargaku, anak-anakku.

37
00:01:47,607 --> 00:01:48,942
Saya suka berbicara
tentang bayiku.

38
00:01:49,025 --> 00:01:50,735
Dua bayi--
anak laki-laki dan perempuan kecil.

39
00:01:50,819 --> 00:01:52,904
Sekarang saya biasa membicarakannya
anakku menjadi bayi yang bodoh.

40
00:01:52,987 --> 00:01:55,365
Dulu saya.
Aku serius, aku melakukannya.

41
00:01:55,448 --> 00:01:56,491
Saya pikir bayi saya
adalah bayi yang bodoh.

42
00:01:56,574 --> 00:01:59,536
Tapi sekarang aku sadar dia tidak seperti itu
bodoh, dia hanya melakukan hal bodoh.

43
00:01:59,619 --> 00:02:02,872
Sepertinya, aku tidak suka caranya
anakku mengamuk.

44
00:02:02,956 --> 00:02:04,541
Anda tahu, ketika masih bayi
membuat ulah

45
00:02:04,624 --> 00:02:06,751
dia seharusnya terjatuh,
menangis, berguling-guling di tanah.

46
00:02:06,835 --> 00:02:09,045
Itu mengamuk.
Ini bukan lelucon,
ini nyata.

47
00:02:09,129 --> 00:02:11,005
Inilah yang dilakukan anak saya
ketika dia marah.

48
00:02:11,089 --> 00:02:13,258
Saya tidak berbohong.
Jangan membuatku tertawa. Lihat.

49
00:02:13,341 --> 00:02:15,760
Inilah yang dia lakukan.
Dia pergi...

50
00:02:17,470 --> 00:02:19,305
Inilah yang dia lakukan.
Dia pergi...

51
00:02:23,476 --> 00:02:25,728
Itu adalah hal yang paling terbelakang
Saya pernah melihatnya dalam hidup saya.

52
00:02:26,187 --> 00:02:28,106
Saya tidak bisa berkata apa-apa.
Saya harus menunggu
sampai dia selesai

53
00:02:28,189 --> 00:02:29,858
lalu jelaskan kepada orang-orang
apa yang terjadi.

54
00:02:30,400 --> 00:02:33,444
Dia punya sikap
karena dia tidak bisa mendapatkan permen.

55
00:02:35,113 --> 00:02:36,781
Bayiku aneh, kawan.

56
00:02:36,865 --> 00:02:38,658
Saat dia marah
dia masuk ke dalam oven.

57
00:02:38,741 --> 00:02:41,077
Aku bersumpah demi Tuhan.
Dia masuk ke dalam oven.

58
00:02:41,161 --> 00:02:43,163
Kalau begitu, bersikaplah padaku
saat aku mengeluarkannya.

59
00:02:43,830 --> 00:02:45,790
Wah, tenanglah
keluar dari oven sialan itu.

60
00:02:47,375 --> 00:02:49,669
Keluarkan dirimu dari oven
sebelum saya menyalakannya.

61
00:02:50,628 --> 00:02:53,256
Ketika saya mengatakan bahwa dia pergi,
"Panas. Panas.

62
00:02:54,716 --> 00:02:56,384
Itu panas sekali, Ayah."

63
00:02:57,302 --> 00:02:58,928
Saya mencintainya
sampai mati, kawan.

64
00:02:59,012 --> 00:03:01,180
Dua-- seorang anak kecil
dan gadis kecil.
Sekarang putriku,

65
00:03:01,264 --> 00:03:03,474
milik putriku
permainan bola yang berbeda.
Putriku manja, kawan.

66
00:03:03,558 --> 00:03:05,143
Hampir berumur lima tahun.
Dimanja. Aku tidak akan berbohong.

67
00:03:05,226 --> 00:03:07,103
aku memanjakannya.
Itulah yang harus saya lakukan.

68
00:03:07,186 --> 00:03:09,522
Dia berada pada usia itu sekarang
meskipun di mana dia tahu.

69
00:03:09,606 --> 00:03:12,525
Dia tahu cara mempermainkanku
dan ibunya terhadap satu sama lain.
Dia tahu bagaimana membuat kita bertengkar.

70
00:03:12,609 --> 00:03:14,402
Begini cara dia menangkapku
dalam masalah beberapa hari yang lalu.

71
00:03:14,485 --> 00:03:16,779
Dia masuk ke kamar,
dia memukulku dengan suara lembut.

72
00:03:16,863 --> 00:03:18,573
Dia seperti, "Ayah,
bolehkah aku minta kue?"

73
00:03:18,656 --> 00:03:20,241
Aku berkata, “Ya, sayang.
Ayo kita ambil kue."

74
00:03:20,325 --> 00:03:21,868
Saya mulai berjalan
menuju dapur.

75
00:03:21,951 --> 00:03:23,745
Entah dari mana
yang kudengar hanyalah,

76
00:03:23,828 --> 00:03:26,623
“Jangan berikan padanya
tidak ada kue sialan!"

77
00:03:27,665 --> 00:03:29,208
Membuatku takut.
Saya berhenti.

78
00:03:30,752 --> 00:03:33,129
Saya tidak tahu apa itu.
saya pikir
itu adalah Yesus pada awalnya.

79
00:03:33,212 --> 00:03:35,048
Saya berkata, "Kenapa dia tidak bisa
punya kue, Yesus?

80
00:03:35,131 --> 00:03:36,341
Apa yang dia lakukan?"

81
00:03:37,425 --> 00:03:40,220
Tapi inilah betapa pintarnya dia.
Dia tahu bagaimana mendapatkan reaksi
keluar dariku.

82
00:03:40,303 --> 00:03:43,473
Dia menatapku.
Dia berkata, "Ayah, aku memikirkan ayah
adalah raja rumah itu."

83
00:03:43,556 --> 00:03:45,600
Ketika dia mengatakan itu,
itu membuatku marah.

84
00:03:45,683 --> 00:03:46,976
Itu membuatku kesal.
Jadi aku membentak.

85
00:03:47,060 --> 00:03:50,396
Saya berkata, "Apa-apaan ini
maksudmu dia tidak bisa memilikinya
tidak ada kue sialan?

86
00:03:50,813 --> 00:03:53,316
Mengapa kamu membeli kue itu?
jika tidak ada yang bisa makan kue?

87
00:03:53,399 --> 00:03:55,360
Itu membuatmu bodoh
membeli kue yang tidak bisa dimakan.

88
00:03:55,443 --> 00:03:56,736
Bukan siapa-siapa
mendapatkan kue."

89
00:03:56,819 --> 00:03:58,112
Saya menutup seluruh cookie
operasi turun.

90
00:03:58,196 --> 00:03:59,989
Aku mengambil kuenya,
mendapatkan tanggaku,

91
00:04:00,073 --> 00:04:03,117
letakkan di atas
dari lemari es.
Lalu aku menyembunyikan tanggaku.

92
00:04:04,535 --> 00:04:05,912
Itu bukanlah tangga yang besar.

93
00:04:05,995 --> 00:04:07,872
Tiga langkah.
Itu tangga untuk preman.

94
00:04:07,956 --> 00:04:09,958
Pap pap pap,
sangat cepat.

95
00:04:10,208 --> 00:04:11,709
Tangga preman kecil.

96
00:04:13,086 --> 00:04:15,255
Masalah mengasuh anak ini sulit.
Anda membutuhkan kesabaran.

97
00:04:15,338 --> 00:04:17,090
Harus memiliki banyak kesabaran
untuk menangani anak-anak ini.

98
00:04:17,173 --> 00:04:19,342
Aku tidak akan berbohong,
Saya tidak punya banyak kesabaran.

99
00:04:19,425 --> 00:04:21,010
saya sedang belajar.
saya sedang mencoba.

100
00:04:21,094 --> 00:04:22,679
Hal-hal tertentu
membuatku marah.

101
00:04:22,762 --> 00:04:25,390
Sepertinya, aku tidak menyukainya
ketika saya memberi tahu anak-anak saya
untuk melakukan sesuatu

102
00:04:25,473 --> 00:04:26,933
dan mereka melakukannya
persis apa yang saya katakan.

103
00:04:27,016 --> 00:04:28,559
Saya ingin Anda melakukannya
apa yang saya katakan,

104
00:04:28,643 --> 00:04:31,062
tapi aku ingin kamu melakukannya bagaimana caranya
Saya membayangkan Anda melakukannya.

105
00:04:31,562 --> 00:04:33,231
Jangan lakukan itu dengan cara yang sama
kamu ingin melakukannya.

106
00:04:33,314 --> 00:04:35,441
Lakukan sebagaimana mestinya
Aku melihatmu melakukannya
ketika aku menyuruhmu melakukannya.

107
00:04:36,192 --> 00:04:38,152
Ini mungkin membingungkan,
tapi ini serius bagiku.

108
00:04:38,236 --> 00:04:40,697
Suatu hari, anakku,
dia kehabisan permen.

109
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
Dia berlari
di seluruh rumah.
Saya marah.

110
00:04:42,991 --> 00:04:44,742
"Hei, itu dia.
Kemarilah.

111
00:04:44,826 --> 00:04:46,619
Matikan.
Pergilah tidur."

112
00:04:46,703 --> 00:04:48,496
Bersumpah demi Tuhan,
inilah yang dia lakukan.
Ini membuatku sangat marah.

113
00:04:48,579 --> 00:04:49,914
Berdiri,
inilah yang dia lakukan.

114
00:04:49,998 --> 00:04:51,916
Saya berkata, "Tidurlah."
Dia berkata, "Ah."

115
00:04:52,000 --> 00:04:54,544
[mendengkur]

116
00:04:54,627 --> 00:04:56,963
Saya sangat marah.
"Bangunkan pantatmu.

117
00:04:57,046 --> 00:04:59,132
Anda tidak tidur sambil berdiri.

118
00:05:01,009 --> 00:05:02,510
Kamu bukan vampir."

119
00:05:03,594 --> 00:05:06,222
Aku marah karena aku tidak tahu
bagaimana menjelaskan mengapa saya marah.

120
00:05:06,306 --> 00:05:09,183
Anda tidak menutup mata sampai
otakmu memberitahu tubuhmu

121
00:05:09,892 --> 00:05:11,519
untuk mematikan semuanya.

122
00:05:15,231 --> 00:05:18,192
Aku punya banyak ketakutan, kawan.
Saya mendapat banyak ketakutan
sebagai orang tua.

123
00:05:18,276 --> 00:05:20,153
Biarkan saya memberitahu kalian
salah satu ketakutan terbesarku.

124
00:05:20,236 --> 00:05:23,448
Salah satu ketakutan terbesar saya adalah saya
putranya tumbuh dewasa dan menjadi gay.

125
00:05:23,531 --> 00:05:26,617
Itu adalah ketakutan.
Ingatlah
Saya tidak homofobia.

126
00:05:26,701 --> 00:05:29,162
Saya tidak menentang apa pun
orang gay. Berbahagialah,
lakukan apa yang ingin kamu lakukan.

127
00:05:29,245 --> 00:05:31,205
Tapi aku menjadi
laki-laki heteroseksual,

128
00:05:31,289 --> 00:05:33,708
jika aku bisa mencegah anakku
dari menjadi gay, aku akan melakukannya.

129
00:05:33,791 --> 00:05:36,335
Sekarang dengan itu dikatakan,
Saya tidak tahu

130
00:05:36,419 --> 00:05:39,839
jika saya menangani anak saya
momen gay pertama dengan benar.

131
00:05:41,674 --> 00:05:43,968
Setiap anak memiliki momen gay.
Oke? Setiap anak.

132
00:05:44,052 --> 00:05:45,803
Namun ketika hal itu terjadi,
kamu harus menghentikannya
sejak awal.

133
00:05:45,887 --> 00:05:48,848
Anda harus menghentikannya saat itu juga.
"Hei, hentikan! Itu gay!"

134
00:05:48,931 --> 00:05:51,309
Ini cepat.
"TIDAK!"

135
00:05:52,351 --> 00:05:56,439
Saya tidak tahu apakah saya menanganinya
situasi anakku benar.

136
00:05:56,522 --> 00:05:58,483
Oke? Dia ada di
pesta ulang tahun, kan?

137
00:05:58,566 --> 00:06:00,526
Anakku ada di pesta ulang tahun,
dia sedang bermain.

138
00:06:00,610 --> 00:06:02,403
Anda tahu ketika anak-anak bermain,
mereka hanya bermain.

139
00:06:02,487 --> 00:06:04,572
Anda tidak tahu apa
mereka melakukannya, tetapi kenyataannya memang begitu
bersenang-senang.

140
00:06:04,655 --> 00:06:06,991
Mereka hanya melakukan
banyak hal, kan?

141
00:06:07,075 --> 00:06:09,410
Mereka bergerak.
Saya berkata, "Oke, dia baik."

142
00:06:09,494 --> 00:06:12,288
Saya selesai berbicara,
Aku berbalik ke belakang
periksa anakku lagi,

143
00:06:12,371 --> 00:06:16,084
seorang anak kecil sedang menggiling
di pantat anakku.

144
00:06:16,876 --> 00:06:18,503
Dia seperti ini.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

145
00:06:18,586 --> 00:06:20,296
Saya panik.
Aku menjatuhkan mereka berdua.

146
00:06:20,963 --> 00:06:24,050
"Hei, apa yang terjadi di sini?
Pesta macam apa ini?

147
00:06:24,133 --> 00:06:26,594
Hah? Jenis apa
pesta apakah ini?

148
00:06:27,303 --> 00:06:29,972
Apa yang terjadi di sini?"
Wanita ini keluar.

149
00:06:30,056 --> 00:06:32,475
Dia seperti,
"Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka masih anak-anak, biarkan mereka bermain.”

150
00:06:32,558 --> 00:06:35,645
Saya berkata, “Tunjukkan yang lain
anak menjadi kacau di pantat
dan aku akan tenang."

151
00:06:36,854 --> 00:06:39,941
Anak saya memakai korduroi.
Itu sebabnya saya punya sikap.

152
00:06:40,024 --> 00:06:41,901
saya tidak melihatnya,
Saya mendengarnya.

153
00:06:41,984 --> 00:06:43,986
Yang saya dengar hanyalah...
Brr brr brr.

154
00:06:44,070 --> 00:06:47,907
“Apa? Siapa sih
sedang bermain kartu?

155
00:06:47,990 --> 00:06:51,410
Apa itu?
Apakah seseorang mengocok kartu?

156
00:06:52,411 --> 00:06:54,288
Mereka terlalu muda
untuk sekop di sini."

157
00:06:56,290 --> 00:06:57,542
Masalahnya
itu membuatku kesal--

158
00:06:57,625 --> 00:06:59,544
Inilah yang terjadi
membuatku kesal, kawan.

159
00:06:59,627 --> 00:07:01,629
Saya sedang makan sayap kerbau
kapan itu terjadi.

160
00:07:02,505 --> 00:07:04,173
Seharusnya aku terjatuh
sayap dan berlari ke sana,

161
00:07:04,257 --> 00:07:05,758
tapi aku menjilat
jariku dulu.

162
00:07:06,342 --> 00:07:07,760
Aku tidak bermaksud demikian.
Saya berkata, “Hei!

163
00:07:08,386 --> 00:07:09,762
Nak!"

164
00:07:11,180 --> 00:07:12,723
Warna hitam dalam diriku keluar.

165
00:07:14,058 --> 00:07:16,060
Ada banyak tekanan
berurusan dengan anak-anak, kawan.

166
00:07:16,144 --> 00:07:17,770
Tapi saya sedang belajar.
Inilah satu hal yang telah saya pelajari.

167
00:07:17,854 --> 00:07:19,355
Inilah alasan kesabaran saya
menjadi lebih baik.

168
00:07:19,439 --> 00:07:22,191
Saya telah menyadari ini:
anak-anakku akan pergi
membuat kesalahan.

169
00:07:22,275 --> 00:07:24,694
Alasan mengapa--
ketika saya masih kecil
Saya membuat kesalahan.

170
00:07:24,777 --> 00:07:26,612
Saya melakukan banyak hal
hal-hal bodoh saat masih kecil.

171
00:07:26,696 --> 00:07:28,781
Darahku ada di dalamnya.
Mereka akan mengikutinya.

172
00:07:28,865 --> 00:07:31,409
Dengan itu dikatakan,
Saya tidak marah
seperti dulu.

173
00:07:31,492 --> 00:07:34,370
Saya sedang menenangkan diri.
Putriku mengutuk
pertama kalinya beberapa hari yang lalu.

174
00:07:34,454 --> 00:07:36,581
Saya tidak marah.
Kami sedang menonton SpongeBob.

175
00:07:36,664 --> 00:07:38,332
Sesuatu telah terjadi
kepada Patrick.

176
00:07:38,416 --> 00:07:40,543
Entah dari mana dia marah.
Dia seperti, 'Sial!'

177
00:07:41,878 --> 00:07:43,838
Saya berkata, “Tunggu, apa?
Apa yang kamu katakan?"

178
00:07:43,921 --> 00:07:46,716
Dia seperti, "Sial!
Mereka menangkap Patrick, Ayah.
Kamu tidak menonton?"

179
00:07:47,091 --> 00:07:49,844
Saya berkata, "Wah.
Baiklah."

180
00:07:51,512 --> 00:07:53,097
Inilah alasan saya tidak melakukannya
mendapatkan sikap.

181
00:07:53,181 --> 00:07:55,141
Aku akan memberitahumu alasannya
Saya tidak mendapatkan sikap.

182
00:07:55,433 --> 00:07:57,685
Aku tidak memberikannya
sikap karena aku ingat
pertama kalinya aku mengumpat.

183
00:07:57,768 --> 00:08:00,938
Pertama kalinya aku mengumpat
adalah karena ibuku memukulku
di depan perusahaan.

184
00:08:01,022 --> 00:08:03,065
Teman-temanku
ada di atas rumahku.
aku di bawah.

185
00:08:03,149 --> 00:08:04,734
Kami sedang bermain,
kami bersenang-senang.

186
00:08:04,817 --> 00:08:06,319
Ibuku turun ke bawah,
dia berkata, "Hei.

187
00:08:06,402 --> 00:08:08,613
Aku sudah bilang padamu untuk tetap tenang.
Anda tidak menjalankan rumah ini,

188
00:08:08,696 --> 00:08:11,449
Ya, oke?
Dengan itu dikatakan,
itu saja.

189
00:08:11,532 --> 00:08:13,201
Anda sudah selesai.
Pergilah tidur."

190
00:08:13,284 --> 00:08:15,119
Memukulku.
Mengirimku ke kamarku.

191
00:08:15,203 --> 00:08:17,038
Sekarang kamu tahu
ketika kamu dipukul
ketika kamu masih kecil

192
00:08:17,121 --> 00:08:19,123
kamu menjadi bersemangat
ketika kamu mendapatkannya sendiri.

193
00:08:19,207 --> 00:08:21,083
"Kau akan memukulku, jalang?

194
00:08:22,418 --> 00:08:24,170
[menjerit]
Di depan teman-temanku?

195
00:08:25,213 --> 00:08:27,256
kamu akan memukulku?"

196
00:08:28,466 --> 00:08:31,552
Saya emosional.
Saya adalah seorang anak yang emosional.

197
00:08:31,886 --> 00:08:34,263
"Aku melarikan diri!
Itu dia!"

198
00:08:35,848 --> 00:08:36,807
Saya mengemasi tas
dan segalanya.

199
00:08:36,891 --> 00:08:38,976
Anda tahu berapa kali
Saya mengemas tas dengan mainan?

200
00:08:40,311 --> 00:08:41,521
Saya mengemasi tas
dengan satu mainan.

201
00:08:41,604 --> 00:08:43,064
“Saya keluar.
Aku muak dengan hal itu.

202
00:08:43,439 --> 00:08:45,233
Aku dan He-Man sedang keluar."

203
00:08:48,986 --> 00:08:52,365
Ibuku memberiku izin
untuk mengumpat satu kali.

204
00:08:52,698 --> 00:08:54,534
Suatu saat dia memberiku
izin untuk mengumpat.

205
00:08:54,617 --> 00:08:56,369
saya di sekolah,
aku bersikap buruk.

206
00:08:56,452 --> 00:08:58,454
Guruku marah.
Berkata, "Kevin, kemarilah."

207
00:08:58,538 --> 00:09:00,665
Menyuruhku untuk datang
depan kelas.
Menulis catatan,

208
00:09:00,748 --> 00:09:02,583
menjepit catatan itu
ke dadaku.

209
00:09:02,667 --> 00:09:04,377
Berkata, “Pastikan ibumu
membaca catatan itu."

210
00:09:04,460 --> 00:09:06,045
saya pulang,
ibuku membaca catatan itu.

211
00:09:06,128 --> 00:09:08,464
Catatan itu berbunyi, "Mungkin jika
kamu menunjukkan anakmu

212
00:09:08,548 --> 00:09:11,717
beberapa perhatian lagi
di rumah, dia tidak mau bertindak
seperti orang bodoh di sekolah."

213
00:09:11,801 --> 00:09:14,720
Ibuku membaca catatan itu.
Dia berkata, “Biar kuceritakan
kamu sesuatu.

214
00:09:14,804 --> 00:09:17,723
Katakan padanya
urus urusannya

215
00:09:17,807 --> 00:09:20,434
sebelum aku turun ke sana
dan aku memukul pantatnya."

216
00:09:22,311 --> 00:09:24,355
Saya berkata, "Baiklah. Anda menginginkan saya
mengatakannya seperti itu?

217
00:09:24,438 --> 00:09:26,065
Atau kamu menginginkanku
untuk mengeluarkan beberapa barang?"

218
00:09:26,148 --> 00:09:30,069
"Apa yang aku katakan?
Beritahu pikirannya
urusannya

219
00:09:30,152 --> 00:09:32,947
sebelum aku turun ke sana
dan aku memukul pantatnya."

220
00:09:33,322 --> 00:09:34,740
Saya berkata, “Tidak,
Saya mendengar apa yang Anda katakan.
Saya hanya ingin memastikan

221
00:09:34,824 --> 00:09:36,951
bahwa kamu mengetahui hal itu
kamu menyuruhku mengatakannya
hal yang sama."

222
00:09:37,034 --> 00:09:39,579
"Kevin, kalau kuberitahu
sekali lagi aku akan memukul
omong kosongmu."

223
00:09:39,745 --> 00:09:42,456
"Oke. Tidak, saya mengerti.
Oke, saya mengerti.

224
00:09:43,332 --> 00:09:45,042
Oke, saya mengerti.
Tidak, saya mengerti.

225
00:09:45,126 --> 00:09:46,794
Baiklah, oke."

226
00:09:46,961 --> 00:09:49,213
Ingatlah itu banyak
tekanan, oke?

227
00:09:49,297 --> 00:09:52,049
Ibuku baru saja memberiku
izin untuk pergi ke sekolah
dan menyumpahi guruku.

228
00:09:52,133 --> 00:09:53,759
Saya tidak merasa nyaman
dengan situasi tersebut.

229
00:09:53,843 --> 00:09:55,595
Jadi saya ingin berlatih.
Saya ingin naik ke atas,

230
00:09:55,678 --> 00:09:56,846
Saya ingin pergi
melewati dialogku.

231
00:09:56,929 --> 00:10:00,308
Jadi aku di cermin,
Aku akan membahas dialogku.

232
00:10:00,391 --> 00:10:03,144
Saya seperti, "Oke, baiklah.
Oke, baiklah. Oke.

233
00:10:04,312 --> 00:10:06,397
Ibuku memberitahuku
untuk memberitahumu

234
00:10:06,814 --> 00:10:08,441
untuk memikirkan sialanmu [dengan keras]--

235
00:10:08,524 --> 00:10:10,735
Tidak, itu terlalu keras.
Itu terlalu keras.

236
00:10:11,110 --> 00:10:13,154
Itu tidak bisa dipercaya.
Itu terlalu keras."

237
00:10:13,362 --> 00:10:15,489
Akhirnya saya mengatasinya.
Saya menurunkannya.

238
00:10:15,573 --> 00:10:18,409
Saya seperti, Anda tahu?
Aku akan tidur lebih awal,
beristirahatlah.

239
00:10:18,492 --> 00:10:20,328
Karena aku punya hari besar
mendahuluiku besok.

240
00:10:20,411 --> 00:10:22,538
Saya tidak mau
untuk mengacaukan ini.

241
00:10:22,622 --> 00:10:25,249
Jadi saya pergi tidur.
Aku bangun, berpakaian.

242
00:10:25,333 --> 00:10:27,585
Kenakan celana dan bajuku.
Aku naik bus sekolah.

243
00:10:27,668 --> 00:10:29,337
Semua temanku melihatku.
Mereka menjadi bersemangat.

244
00:10:29,420 --> 00:10:31,547
"Ooh, Kevin ada di bus.

245
00:10:31,631 --> 00:10:34,300
Semua orang lihat.
Kevin ada di bus.
Ada apa, Kev?"

246
00:10:34,383 --> 00:10:36,552
Saya seperti,
"Yo, tidak hari ini, kalian semua.

247
00:10:36,636 --> 00:10:38,471
Saya punya banyak barang
di pikiranku.

248
00:10:38,554 --> 00:10:40,931
Aku tidak bisa melakukannya
kalian semua mengusirku."

249
00:10:41,015 --> 00:10:42,516
Teman-temanku seperti,
"Apa yang kamu bicarakan?"

250
00:10:42,600 --> 00:10:44,685
"Saya tidak bisa mendalaminya.
Yang bisa kuceritakan pada kalian semua

251
00:10:44,769 --> 00:10:46,437
apakah itu tentang
untuk turun."

252
00:10:47,980 --> 00:10:49,482
Dia seperti, 'Apa?'
Saya berkata, “Lihat, kawan.

253
00:10:49,565 --> 00:10:51,859
Ini akan turun.
Tetap di belakangku kapan
Aku berjalan ke dalam kelas."

254
00:10:51,942 --> 00:10:54,236
Dia berkata,
"Baiklah, keren."
aku berjalan di kelas,

255
00:10:54,320 --> 00:10:57,114
Nona Green, guruku,
dia mulai berbicara
kepada semua orang.

256
00:10:57,198 --> 00:11:00,201
"Halo. Selamat pagi.
Selamat pagi. Halo.

257
00:11:00,284 --> 00:11:03,037
Halo. Selamat pagi."
Dia melihatku, dia seperti,

258
00:11:03,120 --> 00:11:05,665
"Kevin."
Saya berkata, "Nona Green."

259
00:11:06,248 --> 00:11:07,792
Dia berkata, "Apakah kamu membiarkannya
ibumu membaca catatan itu?"

260
00:11:07,875 --> 00:11:09,919
Saya berkata, "Ya, saya melakukannya."

261
00:11:11,337 --> 00:11:12,713
Dia berkata, “Yah, apa yang terjadi
kata ibumu?"

262
00:11:12,797 --> 00:11:14,673
Aku menarik napas dalam-dalam.
Aku melihat ke arah teman-temanku.

263
00:11:14,757 --> 00:11:17,259
Saya seperti,
"Ini akan turun."

264
00:11:19,011 --> 00:11:20,721
Saya berkata, "Yah...

265
00:11:21,263 --> 00:11:23,516
Ibuku menyuruhku untuk memberitahumu

266
00:11:24,308 --> 00:11:28,437
untuk memikirkan sialanmu
urusan sialan, jalang.

267
00:11:28,521 --> 00:11:29,980
Jalang kecil yang bodoh.

268
00:11:30,398 --> 00:11:32,358
Jalang guru kecil yang bodoh.

269
00:11:32,608 --> 00:11:36,362
2 2 tidak tahu apa
sialan itu menyebalkan.

270
00:11:36,445 --> 00:11:39,949
Mata juling, menangis
punggungmu yang gemuk, jalang.

271
00:11:40,032 --> 00:11:43,494
Titted panjang, tanpa puting
punya wanita jalang."

272
00:11:45,079 --> 00:11:46,330
Sialan itu gila.

273
00:11:46,414 --> 00:11:50,334
Teman-temanku ada di belakang
dan mereka berkata, "Oh!

274
00:11:51,710 --> 00:11:55,005
Dia bilang dia tidak punya
tidak ada puting."

275
00:11:56,549 --> 00:11:58,926
Saya diskors.
Saya diskors

276
00:11:59,802 --> 00:12:00,803
dan pantat yang dicambuk.

277
00:12:00,886 --> 00:12:02,888
Ibuku mengalahkannya
keluar dariku ketika aku sampai di rumah.

278
00:12:02,972 --> 00:12:04,807
"Aku sudah bilang padamu untuk mengatakannya
dua kata makian.

279
00:12:05,224 --> 00:12:07,017
Anda mengatakan 76 di antaranya."

280
00:12:07,935 --> 00:12:09,770
Saya pikir memang begitu
Samuel L.Jackson.

281
00:12:09,854 --> 00:12:12,440
Aku muak dan bosan dengan semua ini
guru yang keparat dalam hal ini
sekolah sialan.

282
00:12:12,523 --> 00:12:14,692
Aku memakai jas hujan
dan aku mengepakkannya.

283
00:12:16,569 --> 00:12:18,529
Anda tahu kapan Anda mengepakkannya,
kamu harus mendapatkan itu
udara di bawahnya.

284
00:12:18,612 --> 00:12:20,948
Seperti bercinta
semua orang di jalang ini.
Aku tidak peduli.

285
00:12:21,198 --> 00:12:22,658
Aku seorang preman sialan.

286
00:12:26,704 --> 00:12:29,123
Anda tidak bisa terlalu keras
pada anak-anakmu, kawan.

287
00:12:29,206 --> 00:12:31,250
Salah satu temanku
mendapat seorang putri remaja.

288
00:12:31,333 --> 00:12:33,794
Dia terlalu ketat.
Saya mengatakan kepadanya, "Kamu harus santai.

289
00:12:33,878 --> 00:12:36,046
Gadis itu akan melakukannya
apa yang ingin dia lakukan kapan
lagi pula kamu tidak ada.

290
00:12:36,130 --> 00:12:38,549
Tenang saja, kawan."
Dia berkata, "Kev, biarkan aku
memberitahumu sesuatu.

291
00:12:38,632 --> 00:12:40,009
Lakukan apa yang ingin Anda lakukan
dengan anak-anakmu.

292
00:12:40,092 --> 00:12:41,469
Jangan beritahu aku caranya
untuk membesarkan anak-anakku."

293
00:12:41,552 --> 00:12:42,887
Saya berkata, “Kamu benar.
Saya minta maaf."

294
00:12:42,970 --> 00:12:46,056
Sekarang ini tidak lucu,
tapi itu membuatku tertawa, oke?

295
00:12:46,140 --> 00:12:48,767
Dia pergi ke rumah putrinya
telepon dan dia menemukan gambar

296
00:12:48,851 --> 00:12:51,812
tentang barang anak kecil
di telepon. Benar?

297
00:12:51,896 --> 00:12:55,232
Sekarang temanku, oke?
Memberitahuku segalanya.

298
00:12:55,316 --> 00:12:58,277
Tidak lucu kalau dia
menemukan gambar sedikit
barang anak laki-laki di telepon.

299
00:12:58,360 --> 00:12:59,904
Itu lucu
cara dia memberitahuku.

300
00:12:59,987 --> 00:13:01,906
Dia curhat padaku.
Dia memberitahuku segalanya.

301
00:13:01,989 --> 00:13:04,074
Dia datang dengan bus wisata,
dia sangat marah.

302
00:13:04,158 --> 00:13:06,285
Dia berkata, "Kev, kamu
tidak akan percaya ini.
Aku memeriksa telepon Tiffany.

303
00:13:06,368 --> 00:13:09,246
Saya menemukan gambar sedikit
situasi anak laki-laki itu

304
00:13:09,330 --> 00:13:10,706
di telepon."

305
00:13:11,540 --> 00:13:13,292
Saya berkata, “Apa?
Apa?"

306
00:13:13,375 --> 00:13:15,169
"Aku menemukan sebuah gambar
dari hot dog

307
00:13:15,252 --> 00:13:17,129
tanpa roti
di telepon."

308
00:13:18,088 --> 00:13:20,925
"Apa yang kamu bicarakan--"
"Sebuah penghitungan. Dia telah--

309
00:13:21,008 --> 00:13:24,386
Ini adalah masalah di telepon!
Dia ada yang menelepon!"

310
00:13:24,929 --> 00:13:27,598
Saya tidak tahu harus berkata apa
jadi saya terus mengulanginya
apa yang dia katakan.

311
00:13:27,681 --> 00:13:30,100
Saya berkata, “Jadi, Anda memberitahu saya
dia brengsek di telepon?"

312
00:13:30,184 --> 00:13:31,519
Katanya, "Ada penisnya
di telepon."

313
00:13:31,602 --> 00:13:34,188
Saya berkata, “Jadi sekarang jika saya
lihat di telepon ada
akan menjadi penis di dalamnya?"

314
00:13:34,772 --> 00:13:35,898
saya berkata,
"Yah, apa yang akan kamu lakukan?"

315
00:13:35,981 --> 00:13:37,983
Dia berkata, "Apa yang kamu
menurutku akan kulakukan?
Aku akan pergi ke sekolah."

316
00:13:38,067 --> 00:13:39,485
Saya berkata, “Mengapa kamu pergi
ke sekolah?"

317
00:13:39,568 --> 00:13:42,488
Dia berkata, “Mengapa kamu berpikir?
Saya akan mencari tahu
penis siapa itu.

318
00:13:42,571 --> 00:13:44,114
Itu sebabnya aku pergi
ke sekolah."

319
00:13:44,198 --> 00:13:46,075
Saya berkata, “Yo, menurut saya tidak
itu tampilan yang bagus.

320
00:13:46,200 --> 00:13:47,910
Saya tidak berpikir
kamu harus melakukan itu.

321
00:13:47,993 --> 00:13:49,537
Menurutku, kamu tidak harus melakukannya
pergi ke sekolah
dengan gambar

322
00:13:49,620 --> 00:13:51,830
dari penis anak kecil
di telepon

323
00:13:51,997 --> 00:13:53,749
dan mencoba mencocokkannya
kepada anak-anak kecil lainnya.

324
00:13:53,832 --> 00:13:56,293
Itu sedikit seperti pedofil,
bukan begitu?

325
00:13:56,377 --> 00:13:58,963
Anda akan dipenjara
sebelum jam tiga."

326
00:13:59,922 --> 00:14:01,674
Dia berkata,
"Yah, apa yang akan kamu lakukan?"

327
00:14:01,757 --> 00:14:04,218
Sejauh ini yang paling sulit
pertanyaan yang pernah saya alami
bertanya dalam hidupku.

328
00:14:04,301 --> 00:14:06,971
Dia berkata, "Apa yang akan kamu lakukan?"
Saya memikirkannya.
Saya berkata, "Saya tidak tahu."

329
00:14:07,054 --> 00:14:08,514
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
lakukan jika saya menemukan gambar

330
00:14:08,597 --> 00:14:11,016
tentang barang anak kecil
di telepon putriku.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

331
00:14:11,100 --> 00:14:13,686
Saya mungkin akan melakukannya
meninju tenggorokannya.
Aku tidak tahu.

332
00:14:13,769 --> 00:14:15,521
Karena aku punya anak laki-laki juga, oke?

333
00:14:15,604 --> 00:14:17,731
Jika saya mengetahui bahwa anak saya adalah
menarik barangnya
keluar di sekolah,

334
00:14:17,815 --> 00:14:19,483
saat ibunya ada
Aku akan mempunyai sikap.

335
00:14:19,567 --> 00:14:20,985
Aku akan punya banyak
hal yang ingin dikatakan.

336
00:14:21,402 --> 00:14:26,240
"Benarkah? Benarkah, kawan?
Itu kamu
lakukan di sekolah?

337
00:14:26,866 --> 00:14:29,118
Jadi tidak perlu celana
karena penismu keluar,

338
00:14:29,201 --> 00:14:30,786
itulah yang terjadi
kamu memberitahuku?"

339
00:14:31,245 --> 00:14:33,205
Begitu ibunya pergi--
"Hei, kemarilah.

340
00:14:33,289 --> 00:14:34,707
Apa yang dia katakan
kapan dia melihatnya?

341
00:14:35,583 --> 00:14:37,751
Beri aku beberapa.
Beri aku beberapa. Ya!

342
00:14:37,835 --> 00:14:40,754
Sial, ya! Terkadang
kamu harus menaruhnya
di atas meja, nak.

343
00:14:40,838 --> 00:14:42,631
Biarkan mereka melihatnya.

344
00:14:42,715 --> 00:14:45,467
Kami kecil tapi kami besar
pada saat yang sama.
Beritahu mereka."

345
00:14:47,928 --> 00:14:49,638
Aku tipe yang berbeda
dari orang tua.

346
00:14:50,639 --> 00:14:52,558
Saya berbeda
tipe orang tua.

347
00:14:53,017 --> 00:14:55,936
Aku tidak akan berbohong.
Hal-hal tertentu yang saya lakukan
berbeda.

348
00:14:56,020 --> 00:14:58,188
Saya tidak suka mengasuh anak.
Saya bisa mengakuinya.

349
00:14:58,272 --> 00:14:59,607
Saya tidak suka menonton
anak-anakku sendirian--

350
00:14:59,690 --> 00:15:01,108
Terlalu banyak tekanan.

351
00:15:01,984 --> 00:15:05,112
Tidak ada orang yang melakukannya.
Tidak ada seorang pun di ruangan ini
adalah pengasuh yang baik.

352
00:15:05,279 --> 00:15:07,448
Saya dapat memberi tahu Anda caranya
setiap pria di ruangan ini
menonton anak-anak.

353
00:15:07,531 --> 00:15:09,408
Yang kami lakukan hanyalah
duduk di sofa

354
00:15:09,491 --> 00:15:11,076
dan mendengarkan omong kosong.

355
00:15:12,620 --> 00:15:15,164
Begitulah cara kami mengawasi anak-anak kami.
Anak-anak melakukan apa pun yang mereka inginkan
saat mereka bersama Ayah.

356
00:15:15,289 --> 00:15:16,832
"Hei! Hei!

357
00:15:25,049 --> 00:15:27,092
Aku tahu kalian semua
tidak di toilet itu.

358
00:15:27,968 --> 00:15:30,179
Kalian sebaiknya tidak melakukannya
berada di toilet itu!"

359
00:15:30,804 --> 00:15:32,348
Kami tidak
tidak akan melakukan apa pun.

360
00:15:35,684 --> 00:15:39,813
Saya jelas tidak suka
memperhatikan anak orang lain.
Itu terlalu banyak tekanan.

361
00:15:40,356 --> 00:15:42,107
Tidak ada yang lebih buruk
daripada memperhatikan seseorang
bayi orang lain

362
00:15:42,191 --> 00:15:44,234
dan kamu memberikannya
bayi mereka kembali
dalam suatu kondisi

363
00:15:44,318 --> 00:15:45,819
bahwa mereka tidak melakukannya
memberimu bayi mereka.

364
00:15:46,695 --> 00:15:49,156
Sepertinya Anda harus menjelaskannya
sesuatu kepada seseorang
sebelum mereka melihat bayi mereka?

365
00:15:49,239 --> 00:15:51,325
"Hei, cepat sekali sebelumnya
kamu melihat bayimu.
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

366
00:15:51,575 --> 00:15:55,120
Uh, bayimu punya dua mata
pastinya, kan?

367
00:15:55,579 --> 00:15:57,414
Oke, begitulah
terjadi di sini.

368
00:15:58,707 --> 00:16:00,417
Singkat cerita:
gas meledak di dapur,

369
00:16:00,501 --> 00:16:02,211
meniup bagian belakang
dari wajah bayi Anda keluar.

370
00:16:02,336 --> 00:16:04,380
Itu gila.
Bayi saya tahu apa yang harus dilakukan.
Dia masuk ke dalam oven.

371
00:16:04,463 --> 00:16:06,090
Bayi Anda hanya berdiri di sana.

372
00:16:06,215 --> 00:16:09,093
Kalian tidak lari ke rumahmu?
Jangan siapa pun
lari ke rumahmu?"

373
00:16:11,387 --> 00:16:13,389
Saya punya seorang gadis kecil
terluka di rumahku.

374
00:16:13,514 --> 00:16:15,933
Hal paling menakutkan yang pernah ada, kawan.
Seorang gadis kecil, bukan?

375
00:16:16,475 --> 00:16:18,686
Putriku mengerti
tempat tidur susun yang sangat besar.

376
00:16:18,769 --> 00:16:20,312
Saya di ruang tamu.
Saya sedang menonton TV.

377
00:16:20,771 --> 00:16:22,314
Dia dan teman-temannya,
mereka di dalam ruangan sedang bermain.

378
00:16:22,398 --> 00:16:24,233
Entah dari mana,
Saya mendengar suara keras.

379
00:16:24,316 --> 00:16:26,318
Bang!
Gadis kecil mulai menangis.

380
00:16:26,402 --> 00:16:28,612
Aah! Aah!

381
00:16:30,614 --> 00:16:33,534
Saya masuk ke kamar, kan,
semua gadis berdiri
di sekelilingnya.

382
00:16:33,617 --> 00:16:35,577
Mereka semua berdiri
di sekelilingnya. Seorang gadis
ada di lututnya

383
00:16:35,661 --> 00:16:38,414
menatap wajahnya dengan muka.
Ini hampir seperti itu
membuatku tertawa:

384
00:16:38,497 --> 00:16:41,625
Ketika saya masuk ke kamar,
gadis itu menatapku
seperti "Hm hm hm."

385
00:16:42,459 --> 00:16:44,211
Tapi aku tidak bisa tertawa
karena aku dalam mode ayah.

386
00:16:44,294 --> 00:16:46,588
Aku harus mencari tahu
apa yang terjadi. saya pergi
kepada putriku.

387
00:16:46,672 --> 00:16:48,090
Ini kamarnya.
Dia bertanggung jawab.

388
00:16:48,173 --> 00:16:50,175
Saya berkata, “Surga, ayolah.
Kemarilah.

389
00:16:50,259 --> 00:16:53,387
Ini kamarmu.
Anda bertanggung jawab.
Apa yang terjadi?"

390
00:16:53,762 --> 00:16:56,432
Sangat sulit untuk menerimanya
seorang anak keluar dari mode bermain.

391
00:16:56,515 --> 00:17:00,561
Saat anak-anak sedang bermain,
mereka tidak tahu hal itu
menjadi nyata.

392
00:17:00,644 --> 00:17:04,648
Mereka tidak tahu.
Dalam pikirannya itu masih sebuah permainan.
Saya berkata, "Apa yang terjadi?"

393
00:17:04,732 --> 00:17:07,568
Inilah yang dilakukan putri saya.
Dia berkata, "Ho!

394
00:17:08,610 --> 00:17:09,820
Ayah!

395
00:17:10,404 --> 00:17:12,114
[menjerit]
Ayah!"

396
00:17:12,406 --> 00:17:15,576
Anda pernah melihat anak-anak
apakah itu mengguncang?
[menjerit]

397
00:17:16,076 --> 00:17:18,412
"Apa yang salah dengan--
berhenti. Berhentilah menggelengkan wajahmu.

398
00:17:18,495 --> 00:17:20,664
Berhenti.
Apa yang terjadi?"

399
00:17:20,748 --> 00:17:22,291
Ini adalah ceritanya
bayiku memberitahuku.

400
00:17:22,374 --> 00:17:24,168
Dia berkata,
"Kami punya monster, Ayah.

401
00:17:24,668 --> 00:17:26,503
Ada banyak
monster di sini.
Pangeran keluar,

402
00:17:26,587 --> 00:17:28,047
menyuruh kami untuk mengambilnya
di kastil.

403
00:17:28,130 --> 00:17:29,882
Kastil itu berada di atas
dari tempat tidur susun.

404
00:17:29,965 --> 00:17:32,426
Kami bangun di sana,
jumlahnya terlalu banyak
orang-orang di kastil,

405
00:17:32,843 --> 00:17:34,219
Jadi...

406
00:17:35,512 --> 00:17:37,347
Seseorang harus pergi.

407
00:17:39,641 --> 00:17:41,602
Kami mengambil suara dan dia kalah.
Aku mengusirnya."

408
00:17:41,685 --> 00:17:44,521
"Tunggu, apa?
Apa?"

409
00:17:44,772 --> 00:17:46,899
"Aku mengusirnya, Ayah.
Bisa jadi siapa saja."

410
00:17:46,982 --> 00:17:48,650
[terkekeh]

411
00:17:48,942 --> 00:17:51,487
Bayiku berhasil
sebuah keputusan eksekutif.
Saya berkata, “Baiklah.

412
00:17:51,570 --> 00:17:53,363
Dia harus pergi.
Saya mengerti.

413
00:17:54,531 --> 00:17:55,657
Saya mengerti."

414
00:17:55,741 --> 00:17:57,451
aku akan memberitahumu
ketakutanku yang lain.

415
00:17:57,534 --> 00:17:59,119
Ini satu lagi
ketakutanku.

416
00:17:59,620 --> 00:18:02,039
Ketakutan terbesar saya
semakin tersingkir

417
00:18:02,122 --> 00:18:05,709
di depan bayiku.
Itu ketakutan, kawan!

418
00:18:05,793 --> 00:18:09,004
Sebagai seorang ayah, apa yang Anda lakukan?
Apa yang kamu lakukan saat kamu
anak-anak datang menjemputmu?

419
00:18:09,088 --> 00:18:12,132
"Ayah, mereka main-main denganku?"
"Siapa?" "Mereka!"

420
00:18:12,216 --> 00:18:15,719
Sebagai seorang ayah, kamu harus pergi
cambuk siapapun mereka.

421
00:18:16,303 --> 00:18:17,888
Itu tugasmu sebagai seorang ayah.
Apa yang kamu lakukan?

422
00:18:17,971 --> 00:18:20,057
ketika kamu turun ke sana
dan membuat pantatmu dicambuk?

423
00:18:20,140 --> 00:18:22,893
Apa yang kamu katakan?
Apa yang Anda katakan kepada anak-anak Anda?

424
00:18:23,227 --> 00:18:25,521
"Ayah, mereka main-main denganku?"
"Siapa?" "Mereka!"

425
00:18:25,604 --> 00:18:27,856
"Tetap di sini.
Hei, ibu--

426
00:18:30,317 --> 00:18:32,277
Ayo ayo!
Ayo pergi!

427
00:18:32,486 --> 00:18:35,239
Niggas ini nyata!
Ayo pergi!

428
00:18:35,447 --> 00:18:37,407
Cepatlah!
Masuk ke dalam mobil!

429
00:18:39,284 --> 00:18:41,703
Apakah itu anak-anak?
Apakah itu anak-anak?

430
00:18:42,579 --> 00:18:44,123
Ketika kita sampai di rumah,
Aku mencambuk pantatmu

431
00:18:44,206 --> 00:18:45,833
karena menempatkanku
dalam situasi itu.

432
00:18:46,083 --> 00:18:47,543
Saya tidak punya apa-apa
untuk melakukan hal itu.

433
00:18:48,544 --> 00:18:50,546
Saya bangun pagi ini
sebagai seorang Kristen.

434
00:18:51,672 --> 00:18:53,090
Kamu tidak melakukan itu padaku."

435
00:18:58,512 --> 00:18:59,972
Ini permainan bola yang berbeda.

436
00:19:02,432 --> 00:19:04,852
Lihat, aku?
Saya akan jujur
dengan kalian, kawan.

437
00:19:04,935 --> 00:19:07,646
Aku bukan orang itu.
Aku bukan seorang pejuang, kawan.

438
00:19:07,729 --> 00:19:10,190
saya tidak.
Aku tidak akan bertingkah seperti aku.

439
00:19:10,941 --> 00:19:13,152
saya tidak akan melakukannya. Terlihat terlalu banyak
hal buruk terjadi.

440
00:19:13,735 --> 00:19:15,487
Saya melihat ayah saya
tersingkir satu kali.

441
00:19:16,238 --> 00:19:17,823
Saya berumur 13 tahun.
Itu membuatku trauma.

442
00:19:18,073 --> 00:19:20,534
Orang ini memukul ayahku
dua kali di tempat yang sama--
uhn uhn--

443
00:19:20,617 --> 00:19:24,079
Cepat sekali.
Dua pukulan tercepat
Saya pernah melihatnya dalam hidup saya.

444
00:19:24,163 --> 00:19:26,331
Saya belum pernah melihatnya
sesuatu seperti itu.
Pukul ayahku begitu cepat,

445
00:19:26,415 --> 00:19:29,710
di tengah pertarungan,
ayahku berhenti berkelahi
dan bertanya padaku apa yang terjadi.

446
00:19:30,711 --> 00:19:32,713
Di tengah pertarungan.
Dia seperti, "Sial! Hei!

447
00:19:32,796 --> 00:19:35,549
Kevin, hei!
Dia baru saja memukulku dua kali?"

448
00:19:36,758 --> 00:19:38,510
"Ya.
Ya, benar."

449
00:19:38,594 --> 00:19:40,387
"Apakah kamu yakin itu dia?"

450
00:19:40,804 --> 00:19:42,639
"Hanya kalian semua
dua di sini, Ayah.

451
00:19:42,723 --> 00:19:44,057
Bukan orang lain
di sini bersama kalian semua."

452
00:19:44,141 --> 00:19:45,726
"Jadi, kamu memberitahuku
dia secepat itu?

453
00:19:45,809 --> 00:19:47,895
Mereka tidak melompatiku?
Apakah tidak ada seorang pun yang menerkamku?"

454
00:19:48,812 --> 00:19:51,064
"Tidak, tidak ada yang melompatimu.
Itu hanya dia."

455
00:19:51,148 --> 00:19:55,402
"Yah, dia pasti seekor gurita.
Saya melihat banyak hal
pergi ke depan wajahku."

456
00:19:55,819 --> 00:19:57,613
"Benarkah?
Benarkah, Ayah?

457
00:19:58,405 --> 00:20:00,240
Seekor gurita?
Itu yang baru saja kamu lawan?

458
00:20:01,158 --> 00:20:03,285
Gurita manusia?
Benarkah?"

459
00:20:03,994 --> 00:20:05,996
Saat ayahku menelepon
pria dewasa lainnya
seekor gurita,

460
00:20:06,121 --> 00:20:08,749
itulah harinya
dia berhenti menjadi ayahku.
Saya kehilangan rasa hormat.

461
00:20:09,833 --> 00:20:10,876
Dia tidak mengerti hal itu.

462
00:20:10,959 --> 00:20:12,961
Dia masih mencoba
untuk mendisiplinkan saya
di sekitar rumah.

463
00:20:13,045 --> 00:20:15,672
"Kevin! Hei!
Bukankah aku sudah memberitahumu
untuk membuang sampahnya?

464
00:20:15,756 --> 00:20:18,717
Bangun, buang sampahnya
sebelum aku menghancurkan wajahmu."

465
00:20:18,800 --> 00:20:21,762
"Diam. Diam!
Anda mengeluarkan sampahnya

466
00:20:21,845 --> 00:20:24,640
sebelum aku membawa Steve ke sini,
letakkan tangannya
padamu lagi."

467
00:20:24,723 --> 00:20:27,351
"Oh. Oh.

468
00:20:28,602 --> 00:20:30,270
Oh, kamu akan melakukannya
panggil Steve, ya?

469
00:20:30,938 --> 00:20:32,439
Kamu adalah sesuatu yang lain,
kamu tahu itu?

470
00:20:32,522 --> 00:20:34,816
Anda adalah sesuatu yang lain.
Beri aku sampahnya.

471
00:20:34,900 --> 00:20:37,361
Aku akan membuang sampahnya.
Berikan aku sampahnya."

472
00:20:38,195 --> 00:20:39,321
Dia tidak ingin melihat
Steve lagi.

473
00:20:39,404 --> 00:20:40,948
Steve mengalahkan omong kosong itu
keluar dari ayahku.

474
00:20:42,282 --> 00:20:44,910
Anda pernah melihat seseorang
kalah berkelahi dan bicara
sepertinya mereka menang?

475
00:20:44,993 --> 00:20:47,454
Itu ayahku.
Setelah dia tersingkir,

476
00:20:47,537 --> 00:20:50,624
Dia seperti, "Kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?"

477
00:20:50,707 --> 00:20:52,584
Saya berkata, “Ayah, menurut saya tidak
itu kalimatmu.

478
00:20:52,668 --> 00:20:54,211
Saya pikir para pemenang
katakan itu.

479
00:20:54,544 --> 00:20:55,796
Menurutku, pria itu
siapa yang menang katakan itu.

480
00:20:55,879 --> 00:20:57,881
Anda hanya berbaring
untuk sesaat

481
00:20:57,965 --> 00:20:59,216
dan biarkan dia menyelesaikan pidatonya.

482
00:20:59,299 --> 00:21:00,634
Saya pikir kamu sudah bangun
terlalu cepat pula.

483
00:21:00,717 --> 00:21:02,094
Kamu akan pusing."

484
00:21:05,722 --> 00:21:07,474
Saat aku melihat ayahku
tersingkir

485
00:21:07,599 --> 00:21:09,559
dan aku melihat saudaraku
tersingkir, kau tahu
apa yang membuatku berpikir?

486
00:21:09,643 --> 00:21:11,436
Itu membuatku merasa seperti,
sebagai sebuah keluarga,

487
00:21:11,645 --> 00:21:14,314
kami tidak pandai dalam hal ini
aktivitas tertentu.

488
00:21:15,274 --> 00:21:18,652
Kami bukan pejuang.
Kami adalah pembaca. Kami baik-baik saja
pembaca di keluarga saya.

489
00:21:18,986 --> 00:21:20,404
Lihat, inilah alasannya
Saya tidak melawan:

490
00:21:20,487 --> 00:21:22,864
karena kamu tidak tahu
apa yang mampu dilakukan orang saat ini.

491
00:21:23,532 --> 00:21:25,200
Terlalu banyak orang yang tahu
terlalu banyak hal yang berbeda.

492
00:21:25,284 --> 00:21:27,160
aku serius.
Tahu apa yang aku takutkan?

493
00:21:27,244 --> 00:21:29,538
UFC pejuang.
Anda tahu kenapa?

494
00:21:29,621 --> 00:21:30,998
Karena itu nyata.

495
00:21:31,915 --> 00:21:33,959
Itu bukan permainan, kawan.
Mereka ada di sini.

496
00:21:34,042 --> 00:21:37,170
Mereka ada.
Mereka tahu apa-apa.

497
00:21:37,296 --> 00:21:39,589
Sentuh titik tekanan,
mematikan seluruh tubuhmu.

498
00:21:39,673 --> 00:21:43,176
Kekuatan. "Ini bungkusnya.
Tidak bisa memindahkan semua itu."

499
00:21:43,260 --> 00:21:44,720
"Melawan!"
“Saya tidak bisa.

500
00:21:46,013 --> 00:21:47,931
Semuanya dimatikan.
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan.

501
00:21:48,015 --> 00:21:49,850
Semuanya.
Aku tidak bisa memindahkan apa pun."

502
00:21:52,269 --> 00:21:54,688
Anda tahu siapa yang akan menjadi orangnya
itu akan membuat mereka marah
dicambuk oleh orang-orang ini?

503
00:21:54,771 --> 00:21:56,481
Preman.
Aku akan memberitahumu alasannya.

504
00:21:56,565 --> 00:21:58,900
Karena preman, kalian semua tidak tahu
bagaimana caranya bertarung saja, kawan.

505
00:21:58,984 --> 00:22:01,236
Preman selalu harus memberimu
pidato sebelum mereka bertarung.

506
00:22:01,320 --> 00:22:02,988
Anda pernah melihat berapa lama
perlu seorang preman untuk bertarung?

507
00:22:03,113 --> 00:22:05,324
Harus memberimu keseluruhannya
latar belakang sebelum dia bertarung.

508
00:22:05,407 --> 00:22:08,118
Ini memakan waktu terlalu lama.
"Ya. Niggas sungguhan.

509
00:22:08,201 --> 00:22:10,787
Sepanjang hari. Hanya aku.
Sendirian.

510
00:22:10,871 --> 00:22:12,581
Di blok.
Menahannya.

511
00:22:12,664 --> 00:22:14,666
Pistol di pinggangku.
Wajah lurus.

512
00:22:14,750 --> 00:22:16,376
Sepanjang hari.
Bukan permainan.

513
00:22:16,460 --> 00:22:18,503
Di penjara.
Sendirian!

514
00:22:18,587 --> 00:22:20,714
Satu tempat tidur.
Tidak ada sarung bantal.

515
00:22:20,797 --> 00:22:22,883
Satu bantal.
Bukankah tidak ada yang menulis surat padaku.

516
00:22:22,966 --> 00:22:25,594
Saat itu masih pagi. Bangun.
Kembali tidur.

517
00:22:25,677 --> 00:22:27,721
Tidur siang.
Kamu pernah pergi malam malam, nigga?

518
00:22:27,804 --> 00:22:29,598
Kamu pernah
pergi malam malam, nigga?

519
00:22:29,681 --> 00:22:31,892
Semua orang pergi
malam malam, nigga!"

520
00:22:31,975 --> 00:22:33,351
“Apa?

521
00:22:34,686 --> 00:22:36,313
Apa artinya ini
ada hubungannya dengan pertarungan?

522
00:22:36,396 --> 00:22:38,940
Apakah kita bertengkar atau tidak?"
"Kamu tidak menulis surat kepadaku."

523
00:22:39,024 --> 00:22:40,692
"Aku tidak mengenalmu."

524
00:22:43,361 --> 00:22:45,697
Orang-orang ini akan menjadi seperti itu
yang itu, kawan.

525
00:22:46,198 --> 00:22:48,075
Semuanya
tidak bisa menjadi preman.

526
00:22:48,784 --> 00:22:50,410
Semua orang tidak bisa
menjadi preman.

527
00:22:50,494 --> 00:22:52,204
Saya tidak tahan dengan preman TV.

528
00:22:52,496 --> 00:22:54,206
Anda tahu apa
preman TV itu?

529
00:22:54,289 --> 00:22:56,249
Itu orang-orangnya
yang melakukan apa yang mereka lihat di TV

530
00:22:56,333 --> 00:22:58,543
sepanjang hari, setiap hari.
Sepanjang hari, setiap hari.

531
00:22:58,627 --> 00:23:00,504
Anda pernah melihat orang-orang itu.
"Ya, tidak." Apa, nih?"

532
00:23:00,587 --> 00:23:03,090
Anda belum pernah melihat
preman menari?
Keluar dari mobil...

533
00:23:03,173 --> 00:23:05,175
[celoteh dengan nada tinggi]

534
00:23:05,926 --> 00:23:08,178
“Ini bukan permainan. Menurutmu
ini permainan di sekitar sini?
Tidak ada permainan."

535
00:23:08,887 --> 00:23:10,263
Saya tidak suka orang-orang itu.

536
00:23:10,347 --> 00:23:11,890
Saya tahu preman sungguhan.

537
00:23:12,474 --> 00:23:15,936
Paman saya benar-benar preman.

538
00:23:16,311 --> 00:23:18,605
Bersertifikat.
Beri stempel padanya.

539
00:23:18,980 --> 00:23:20,398
Terkurung 15 tahun.

540
00:23:20,482 --> 00:23:22,484
Keluar dari penjara,
tidak ada yang berubah.

541
00:23:22,734 --> 00:23:26,029
Sangat serius.
Saat pamanku berbicara,
beginilah penampilannya.

542
00:23:26,113 --> 00:23:28,031
Saya tidak peduli apa
dia bicarakan.
Beginilah penampilannya...

543
00:23:32,536 --> 00:23:34,538
Saya tidak peduli
apa yang dia katakan.

544
00:23:34,621 --> 00:23:37,958
"Taruh jeli sialan itu
pada sandwich sialan itu.
Lakukan! Sebarkan!"

545
00:23:38,333 --> 00:23:40,627
Dia gila.
Dia gila.

546
00:23:41,586 --> 00:23:43,547
Dia sudah dilembagakan, kawan.

547
00:23:44,840 --> 00:23:47,384
Anda harus mengerti,
ketika kamu sudah berada di penjara
selama 15 tahun,

548
00:23:47,467 --> 00:23:48,760
yang kamu tahu hanyalah penjara.

549
00:23:49,010 --> 00:23:50,971
Tingkah lakumu,
bahasamu--

550
00:23:51,054 --> 00:23:53,682
Anda makan, tidur,
dan berpikir penjara.

551
00:23:54,015 --> 00:23:56,518
Oke? Ancaman Anda
bahkan tidak sama.

552
00:23:56,768 --> 00:24:00,188
Setiap kali Anda mengancam seseorang,
mereka harus tahu apa itu
akan terjadi.

553
00:24:00,272 --> 00:24:02,023
Ini adalah transisi
berkelahi.

554
00:24:02,107 --> 00:24:03,692
"Aku muak dengan pantatmu.
Bangunlah."

555
00:24:03,775 --> 00:24:05,735
Ketika mereka bangun, mereka tahu
akan terjadi perkelahian.

556
00:24:05,819 --> 00:24:08,446
Hal yang dikatakan pamanku
membuat Anda dalam ketegangan.

557
00:24:09,614 --> 00:24:11,908
Mereka seperti yang terburuk
metafora penjara yang pernah saya alami
terdengar dalam hidupku.

558
00:24:11,992 --> 00:24:13,577
Aku bahkan tidak tahu
bagaimana menjelaskannya. Oke?

559
00:24:13,660 --> 00:24:15,370
Dia keluar dari penjara,
saudara laki-lakiku memanggilku.

560
00:24:15,453 --> 00:24:17,289
Dia berkata, “Kevin,
Paman Richard Jr.
baru saja sampai di rumah."

561
00:24:17,372 --> 00:24:19,374
Aku berkata, "Apa?
Saya di penerbangan pertama.
Aku akan ke sana besok pagi."

562
00:24:19,457 --> 00:24:21,376
Saya tidak melihatnya dalam 15 tahun.
Aku harus menemuinya.

563
00:24:21,459 --> 00:24:23,795
saya sampai di sana,
pamanku ada di tengah
dari ruang tamu.

564
00:24:23,879 --> 00:24:26,047
Saya sangat senang melihatnya.
"Paman Richard Jr.,
ada apa, sayang?

565
00:24:26,131 --> 00:24:28,466
15 tahun. Itu
lama sekali, kawan.
Bagaimana kabarmu?"

566
00:24:28,550 --> 00:24:30,260
Aku bersumpah demi Tuhan
inilah yang dia katakan padaku.

567
00:24:30,343 --> 00:24:33,013
"Katakan dengan dadamu,
nigga kecil!"

568
00:24:43,231 --> 00:24:46,193
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Adikku muncul entah dari mana
dan dia menangkapku.

569
00:24:46,276 --> 00:24:47,736
Dia seperti, "Tenang.
Dia sudah mengatakan ini sepanjang hari.

570
00:24:47,819 --> 00:24:50,113
Kami tidak tahu apa maksudnya.
Tunggu sebentar
sampai kita menemukan jawabannya."

571
00:24:50,989 --> 00:24:52,657
Ini masalahnya, kan?

572
00:24:52,741 --> 00:24:54,576
Saya berkata, “Saya tidak akan bersantai.
Aku akan berbicara dengannya.

573
00:24:54,659 --> 00:24:56,828
Kalian jangan bicara dengannya."
Saya menariknya ke samping

574
00:24:56,912 --> 00:24:59,789
dan berkata, "Lihat, Paman,
banyak hal telah berubah
sejak kamu pergi, kawan.

575
00:24:59,873 --> 00:25:01,750
Saya baik-baik saja.
Saya menghasilkan banyak uang sekarang.

576
00:25:01,833 --> 00:25:04,044
Biarkan aku membawamu keluar,
menempatkanmu di sekitar beberapa wanita,

577
00:25:04,127 --> 00:25:05,587
ambilkan minuman.
Kita akan bersenang-senang."

578
00:25:05,670 --> 00:25:07,881
Dia berkata, "Baiklah, keren."
Aku membawanya ke ruang tunggu, kan?

579
00:25:07,964 --> 00:25:10,300
Saya di bar. saya sedang minum.
Ada wanita di sekitarku.

580
00:25:10,383 --> 00:25:12,844
Saya sedang bersenang-senang
aku tidak bisa melihatnya,

581
00:25:12,928 --> 00:25:14,262
tapi aku bisa mendengarnya.

582
00:25:15,096 --> 00:25:16,848
aku tidak bisa melihatnya,
tapi aku bisa mendengarnya.

583
00:25:17,140 --> 00:25:19,226
Entah dari mana,
yang kudengar hanyalah

584
00:25:19,309 --> 00:25:21,228
"Aku muak dengan ini
bajingan, kawan.

585
00:25:21,311 --> 00:25:23,521
Kev, sematkan ekornya
di pantatnya!"

586
00:25:26,566 --> 00:25:29,110
"Apakah ini hari ulang tahunnya?
Mengapa saya melakukan itu?

587
00:25:29,569 --> 00:25:31,571
K-kenapa aku melakukan itu?
Apa maksudmu?"

588
00:25:31,655 --> 00:25:34,407
"Kupas bajingan ini
tutup muffin kembali biru."

589
00:25:36,534 --> 00:25:38,453
"Apakah itu minuman?
Itu mungkin minuman.

590
00:25:38,536 --> 00:25:41,039
Bolehkah saya mengupasnya
tutup muffin kembali biru?"

591
00:25:41,122 --> 00:25:42,874
"Katakan dengan dadamu!"

592
00:25:43,416 --> 00:25:45,877
"Bolehkah aku mengambil kulitnya
tutup muffinnya--"

593
00:25:46,586 --> 00:25:49,339
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya bingung.

594
00:25:51,049 --> 00:25:52,968
Keluargaku melemparkannya
padaku, kawan.

595
00:25:53,051 --> 00:25:54,594
Mereka melemparkannya ke arahku.

596
00:25:54,678 --> 00:25:57,264
Mereka berkata, “Kev, lihat,
kamu menghasilkan uang.
Beri dia pekerjaan.

597
00:25:57,347 --> 00:25:59,140
Beri dia waktu sebentar
kesempatan dalam hidup."
Saya berkata, “Baik.

598
00:25:59,224 --> 00:26:01,726
Anda tahu apa? aku akan
biarkan dia melatihku, oke?"

599
00:26:01,810 --> 00:26:03,770
saya tentang
untuk pergi ke Australia.
Aku akan membuat film.

600
00:26:03,853 --> 00:26:06,064
saya ingin
menjadi sedikit lebih besar.
Biarkan dia melatihku.

601
00:26:06,147 --> 00:26:08,817
Alasan kenapa?
Pamanku punya badan penjara itu.

602
00:26:08,900 --> 00:26:13,113
Di bagian atas, kokoh.
Bukan permainan. Bergoyang keras.

603
00:26:13,321 --> 00:26:15,115
Tidak berhasil
pada kakinya sebanyak itu.

604
00:26:16,866 --> 00:26:19,077
Terkadang Anda bisa melihatnya
berjuang untuk mempertahankannya
bagian atas ke atas--

605
00:26:19,160 --> 00:26:20,495
Kaki tongkat.

606
00:26:25,500 --> 00:26:28,295
Sepertinya nigga ini
pengeboran ujung sepanjang waktu.

607
00:26:29,838 --> 00:26:32,549
"Apa yang kamu lakukan, Paman?
Kenapa kamu terus gemetar?

608
00:26:32,632 --> 00:26:35,343
Apa yang kamu lakukan?
Tenang saja, kawan."

609
00:26:36,011 --> 00:26:37,929
"Aku tidak akan menggoyahkannya.
Itu kakiku."

610
00:26:41,349 --> 00:26:44,936
Sekarang untuk Anda
yang tidak memahami pekerjaannya
dari pelatih pribadi,

611
00:26:45,020 --> 00:26:46,730
Saya akan menjelaskannya kepada Anda.

612
00:26:46,813 --> 00:26:48,732
Pekerjaan seorang pelatih pribadi
adalah melakukan apa?

613
00:26:48,815 --> 00:26:51,026
Memotivasi Anda, semuanya,
membuatmu merasa

614
00:26:51,109 --> 00:26:53,028
seperti kamu bisa melakukan sesuatu
kamu tidak pernah berpikir kamu bisa melakukannya.

615
00:26:53,445 --> 00:26:56,406
Berikut ini contohnya
dari pelatih pribadi
percakapan.

616
00:26:56,823 --> 00:26:58,658
"Ayolah, kawan.
Anda bisa melakukannya.

617
00:26:59,326 --> 00:27:01,286
Dorong itu.
Anda mengerti.

618
00:27:01,369 --> 00:27:03,913
Bernafas.
Tiga lagi.

619
00:27:04,122 --> 00:27:06,416
Dua yang terakhir.
Bangunlah.

620
00:27:06,750 --> 00:27:08,460
Yang terakhir.
Set yang bagus.

621
00:27:08,626 --> 00:27:09,461
Pergi bersihkan."

622
00:27:09,544 --> 00:27:11,796
Itu seorang pelatih
percakapan.

623
00:27:11,921 --> 00:27:14,591
Sekali lagi,
Saya tidak suka caranya

624
00:27:14,674 --> 00:27:16,885
yang dia bicarakan
kepadaku, oke?

625
00:27:17,260 --> 00:27:19,137
Kami berada di gym.
Saya berada di bangku angkat beban.
Aku tidak akan berbohong.

626
00:27:19,220 --> 00:27:20,847
saya sedang berjuang.
Saya tidak bisa mendapatkannya.

627
00:27:20,930 --> 00:27:25,018
[meniru mendengus]
Saya tidak bisa mendapatkannya.

628
00:27:25,101 --> 00:27:27,562
Entah dari mana, dia muncul
tepat di belakangku, dia seperti,
"Tutup mulutmu

629
00:27:27,645 --> 00:27:29,981
sebelum seseorang datang,
masukkan penis mereka ke dalamnya
di halaman."

630
00:27:33,401 --> 00:27:35,528
"Apa yang dia katakan?
Apa yang baru saja dia katakan?

631
00:27:35,695 --> 00:27:37,989
Seseorang ambil bebannya.
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padanya.

632
00:27:38,073 --> 00:27:39,824
Seseorang ambil bebannya.
Izinkan saya menanyakan sesuatu padanya.

633
00:27:39,908 --> 00:27:43,119
Eh, apakah itu penis
sungguh-sungguh di belakangku
atau dia hanya bercanda?

634
00:27:43,203 --> 00:27:45,455
Tidak, jika ya,
itu harus berubah.
Seseorang harus memasangnya.

635
00:27:45,538 --> 00:27:47,665
Aku tidak akan berolahraga
jika itu akan tetap keluar.

636
00:27:47,749 --> 00:27:49,209
Saya membayar keanggotaan saya
sama seperti orang lain.

637
00:27:49,292 --> 00:27:50,710
Saya tidak perlu melihatnya
di sekitar sini.

638
00:27:50,794 --> 00:27:52,003
Perbaiki."

639
00:27:54,381 --> 00:27:55,924
Saat itulah saya berhenti
bermain-main dengannya.

640
00:27:56,132 --> 00:27:58,468
Hei, cepat sekali.
Ini bukan lelucon.

641
00:27:58,551 --> 00:28:00,053
Sejujurnya, aku ingin tahu
apa yang kalian pikirkan.

642
00:28:00,136 --> 00:28:01,846
Jujurlah.
Anda tidak harus berbohong, oke?

643
00:28:01,930 --> 00:28:03,807
Ini benar.
Ini aku yang jujur.

644
00:28:03,890 --> 00:28:05,392
Aku membuka diri pada kalian semua
untuk sesaat.

645
00:28:05,475 --> 00:28:08,061
Apakah ini membuatku gay?
Aku tadi di mal, kan?

646
00:28:08,645 --> 00:28:12,232
Dan seorang pria melihatku.
Dia seperti, "Oh, Kev Hart.
Ada apa, kawan?

647
00:28:12,315 --> 00:28:13,942
Saya penggemar beratnya.
Aku mencintaimu, kawan.

648
00:28:14,025 --> 00:28:16,903
Lucu sekali.
Terus lakukan, kawan.
Bersumpah demi Tuhan. Lucu."

649
00:28:16,986 --> 00:28:19,572
[meniup ciuman] Dan aku menangkapnya.
Apakah itu membuatku gay?

650
00:28:20,824 --> 00:28:22,659
Apakah itu
menjadikanku gay?

651
00:28:23,743 --> 00:28:25,078
Apakah itu membuatku gay?

652
00:28:26,287 --> 00:28:29,416
Saya pikir dia sedang melambai.
Tempatkan dirimu pada posisiku.
Saya pikir dia sedang melambai.

653
00:28:29,499 --> 00:28:30,792
Pada saat aku sadar
itu bukan gelombang,
sudah terlambat.

654
00:28:30,875 --> 00:28:33,503
Saya seperti, "Hei, kawan.
Tidak, tidak, tidak. Saya mengerti.
Terlambat. Oke.

655
00:28:33,586 --> 00:28:35,380
Hmm."

656
00:28:35,463 --> 00:28:38,133
Aneh sekali.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Aku hanya menahannya sampai dia pergi

657
00:28:38,341 --> 00:28:39,384
lalu aku meletakkannya.

658
00:28:39,467 --> 00:28:41,386
Saya tidak menggunakannya.
Saya meletakkannya.

659
00:28:41,469 --> 00:28:43,388
Aku bersumpah demi Tuhan.
Saya akan mengatakan yang sebenarnya.
Saya tidak menggunakannya.

660
00:28:44,013 --> 00:28:45,932
Saya tidak memasukkannya ke dalam saku.
Saya baru saja meletakkannya.

661
00:28:49,477 --> 00:28:51,396
Saya ingin menjadi seperti itu
pamanku sebentar.

662
00:28:51,896 --> 00:28:53,815
Ya.
Inilah aku
jujur pada kalian.

663
00:28:53,898 --> 00:28:56,443
Alasan kenapa? Paman saya mengerti
sangat hormat, kawan.

664
00:28:56,526 --> 00:28:58,695
Orang-orang takut pada pamanku.
Saya seperti, "Saya ingin ketakutan itu."

665
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
Jangan ada yang takut padaku.
Orang mengira aku menyebalkan.

666
00:29:03,074 --> 00:29:06,161
Mereka melakukannya.
Nona menganggapku menyebalkan.
Sebut aku menyebalkan sepanjang waktu.

667
00:29:06,703 --> 00:29:08,538
"Dasar menyebalkan!"
Tepat di wajahku.

668
00:29:09,706 --> 00:29:11,124
Ini jawaban saya:
“Jadi? Sekarang bagaimana?

669
00:29:11,207 --> 00:29:12,709
Apa yang terjadi sekarang?"

670
00:29:13,293 --> 00:29:15,336
Inilah masalahnya.
Bukannya aku menyebalkan.
Saya hanya pintar.

671
00:29:15,420 --> 00:29:17,672
Saya tidak menempatkan diri saya sendiri
dalam situasi
dimana aku tidak akan menang.

672
00:29:17,756 --> 00:29:20,967
Itu tidak membuatku menyebalkan.
Inilah yang sebenarnya
membuatku kesal:

673
00:29:21,050 --> 00:29:23,595
Jika aku menyebalkan,
itu urusan kita.

674
00:29:24,596 --> 00:29:26,890
Jangan sampai ada yang mengenalku.
Anda tidak mengenal saya, kawan.

675
00:29:26,973 --> 00:29:29,184
Jika aku dan kamu
terlibat dalam perdebatan,
tidak masalah apa yang saya katakan,

676
00:29:29,267 --> 00:29:30,477
tidak peduli apa itu,
kamu harus percaya padaku

677
00:29:30,560 --> 00:29:31,853
karena kamu tidak tahu
apa yang saya mampu.

678
00:29:31,936 --> 00:29:34,689
Hal yang sama berlaku sebaliknya.
Satu-satunya cara Anda bisa mengetahuinya
jika aku menyebalkan

679
00:29:34,773 --> 00:29:37,859
adalah jika seseorang dekat
bagiku mengatakan sesuatu untuk diatur
alarm berbunyi di kepalamu.

680
00:29:37,942 --> 00:29:40,820
Itulah jenis hal yang dia lakukan.
Kita sedang makan malam, kan,

681
00:29:40,904 --> 00:29:42,655
Saya sedikit mabuk.
Aku tidak akan berbohong.

682
00:29:42,739 --> 00:29:45,408
Saya terlibat pertengkaran
dengan orang ini, pukul dia
dengan beberapa preman sialan.

683
00:29:45,492 --> 00:29:47,160
"Katakan sesuatu yang lain padaku,
Aku akan pergi ke mobilku,

684
00:29:47,243 --> 00:29:49,245
Aku akan membuka bagasinya
di pantatmu yang menyebalkan itu."

685
00:29:50,413 --> 00:29:52,165
Itu artinya aku akan pergi
pergi ke mobilku, ambil pistol,

686
00:29:52,248 --> 00:29:53,875
kembali,
tembak omong kosong ini.

687
00:29:53,958 --> 00:29:56,377
Ketika saya mengatakannya,
dia seperti, "Apa yang kamu
akan mengambil, kursi mobil?"

688
00:29:56,461 --> 00:29:57,921
"Jalang, apa--

689
00:29:58,463 --> 00:29:59,881
Ya Tuhan.

690
00:30:00,507 --> 00:30:04,135
Mengapa Anda mengatakan itu
dengan suara keras? Bagus sekali.

691
00:30:04,219 --> 00:30:06,679
Selamat
untuk mengacaukan ini untukku.

692
00:30:06,763 --> 00:30:07,972
Selamat."

693
00:30:10,642 --> 00:30:12,602
Wanita, kalian semua yang membuatku
marah dengan itu.

694
00:30:13,186 --> 00:30:14,562
Aku akan memberitahumu apa
membuatku kesal, nona.

695
00:30:14,646 --> 00:30:18,233
Aku benci kenyataan itu, wanita,
yang tidak dapat Anda kendalikan
kemarahanmu.

696
00:30:18,316 --> 00:30:20,276
Aku benci itu.
Saya sangat membencinya.

697
00:30:20,360 --> 00:30:23,613
Para wanita, kamu perlu belajar
untuk membatasi kemarahanmu.

698
00:30:23,696 --> 00:30:26,157
Anda tahu apa yang saya maksud
saat aku bilang "tutup",
sayang? Sebuah topi.

699
00:30:26,533 --> 00:30:28,576
Itu berarti sebuah poin
bahwa kamu tidak akan pernah melampauinya.

700
00:30:28,660 --> 00:30:31,704
Itu topi.
Teman-teman, kami punya topi.

701
00:30:32,247 --> 00:30:33,748
Apa hal terburuknya
pernahkah kamu berkata pada seorang wanita?

702
00:30:33,832 --> 00:30:35,625
-Seharusnya tidak diambil
selama itu, kawan.
-[pria di tengah kerumunan] Jalang.

703
00:30:35,708 --> 00:30:38,711
"Jalang." Ini dia.
Datang dalam level yang berbeda.

704
00:30:38,795 --> 00:30:41,047
[meningkatkan nada]
"Jalang! Hei! Jalang! Jalang!"

705
00:30:41,130 --> 00:30:42,590
Tingkat yang berbeda.

706
00:30:43,132 --> 00:30:44,884
Tingkat yang berbeda.
[terkekeh]

707
00:30:46,094 --> 00:30:47,470
Wanita, kalian semua tidak
punya topi.

708
00:30:47,554 --> 00:30:50,473
Sepertinya kalian mencoba memotong begitu dalam
ketika kamu marah.

709
00:30:51,057 --> 00:30:53,226
Anda ingin main-main
kebanggaan seorang pria, tujuannya.

710
00:30:53,309 --> 00:30:55,520
Kalian semua mengatakan hal itu
bukan urusan siapa pun.

711
00:30:55,603 --> 00:30:57,146
Ini Natal.
Ibuku di sini.

712
00:30:58,231 --> 00:31:00,483
Anda membicarakan hal-hal pribadi
karena kamu punya sikap.

713
00:31:00,567 --> 00:31:02,819
"Ya, terserah.
Ya, terserah.

714
00:31:02,902 --> 00:31:05,613
Terserah. Persetan denganmu,
bocah kencing di tempat tidur.

715
00:31:05,697 --> 00:31:08,575
Uh huh! Bagaimana sekarang?
Itu benar.

716
00:31:08,658 --> 00:31:10,618
Naik ke atas,
balik kasur.

717
00:31:10,702 --> 00:31:13,830
Itu noda kencing yang besar
di sisi lain

718
00:31:13,913 --> 00:31:15,623
karena kamu tidak tahu
bagaimana mengontrol kandung kemih Anda.

719
00:31:15,957 --> 00:31:18,001
Boo-ya!
Tepat di depan ibumu."

720
00:31:18,835 --> 00:31:21,087
Sekarang kamu harus duduk di sana
dengan wajah "Dia berbohong".

721
00:31:21,170 --> 00:31:24,674
“Apa?
Anda pembohong.

722
00:31:24,757 --> 00:31:27,886
Tidak, kamu pembohong.
Anda pembohong.

723
00:31:29,095 --> 00:31:30,930
Itu Embun Gunung.
Aku tidak kencing pada apa pun."

724
00:31:34,100 --> 00:31:37,353
Itulah perbedaannya.
Nona, kalian sudah keterlaluan.

725
00:31:37,437 --> 00:31:39,731
Saat kalian marah,
kalian semua melihat warna merah.

726
00:31:40,023 --> 00:31:42,317
Kalian langsung saja ke intinya
tidak bisa kembali lagi, kawan.

727
00:31:42,483 --> 00:31:44,944
Kenapa kamu ambil
roda kemudi
saat seorang pria sedang mengemudi?

728
00:31:45,028 --> 00:31:46,946
Mengapa? Kenapa!

729
00:31:47,030 --> 00:31:49,657
Kami berdua di dalam mobil.
Kamu akan membunuh kami berdua.

730
00:31:50,366 --> 00:31:52,243
Tapi kamu tidak peduli
karena kamu melihat warna merah.

731
00:31:52,327 --> 00:31:53,453
[falsetto]
"Persetan denganmu!

732
00:31:53,536 --> 00:31:54,829
[jeritan]

733
00:31:55,538 --> 00:31:57,957
Bunuh kami!
Bunuh kami berdua!"

734
00:31:58,041 --> 00:32:00,168
"Hei. Hai! Hai!

735
00:32:00,251 --> 00:32:02,837
Bunuh pihakmu, jalang.
Bukan berarti 'bunuh kami'.

736
00:32:03,504 --> 00:32:06,049
Kami tidak marah.
Kamu punya sikapnya."

737
00:32:07,550 --> 00:32:11,638
Saya kenal wanita.
Aku bisa menghancurkan wanita, kawan.

738
00:32:11,721 --> 00:32:13,973
aku akan
memberitahu kalian sesuatu

739
00:32:14,057 --> 00:32:15,934
bahwa kamu tidak akan menyukainya,
tapi kamu perlu mendengarnya.

740
00:32:16,225 --> 00:32:19,312
Anda perlu mendengarnya.
Tidak ada seorang wanita pun di ruangan ini

741
00:32:19,395 --> 00:32:22,190
disukai suaminya
untuk bersenang-senang
saat dia tidak ada.

742
00:32:22,273 --> 00:32:23,566
Tidak satu pun.

743
00:32:24,651 --> 00:32:25,777
Itu pernyataan yang benar.

744
00:32:25,860 --> 00:32:27,987
Aku melihat beberapa dari kalian mencarinya
padaku dengan sikap.

745
00:32:28,112 --> 00:32:29,364
Beberapa dari kalian semua
memberiku sikap.

746
00:32:29,447 --> 00:32:32,158
“Tidak benar. Saya tidak peduli.
Selamat bersenang-senang." Diam.
Bunuh dirimu.

747
00:32:32,241 --> 00:32:34,160
Izinkan saya memberi tahu Anda alasannya.
Dengarkan saja.

748
00:32:34,243 --> 00:32:36,287
Izinkan saya memberi tahu Anda alasannya
Saya merasa seperti ini, oke?

749
00:32:36,371 --> 00:32:38,373
Saya tidak mengatakan apa pun
yang tidak bisa saya buktikan.

750
00:32:38,456 --> 00:32:40,041
Itu istrimu
di sana, kan?

751
00:32:40,124 --> 00:32:42,210
Jika aku salah, sayang,
katakan padaku aku salah. Oke?

752
00:32:42,835 --> 00:32:44,837
Anda pernah
keluar dengan teman-temanmu?
Kamu bersama anak buahmu.

753
00:32:44,921 --> 00:32:46,965
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Tidak ada wanita di sekitar sini.

754
00:32:47,173 --> 00:32:49,884
Anda bersenang-senang
dengan anak buahmu.

755
00:32:49,968 --> 00:32:52,178
Dia meneleponmu
saat kamu keluar.

756
00:32:52,261 --> 00:32:55,264
Saat Anda mengangkat telepon,
dia mendengar kesenangan

757
00:32:55,348 --> 00:32:57,058
di latar belakang.

758
00:32:57,433 --> 00:32:59,602
Itu sebabnya mereka
mendapatkan sikap.
Karena dia mendengar kesenangan.

759
00:32:59,686 --> 00:33:01,646
Anda mengangkat telepon
bersenang-senang.

760
00:33:01,729 --> 00:33:04,899
[tertawa]
"Hei, diamlah, Steve!

761
00:33:05,191 --> 00:33:07,652
Hei! Tidak, hei,
Aku tidak akan mengambilnya
tembakan lain.

762
00:33:07,735 --> 00:33:11,114
Tidak, hei!
[pekik]

763
00:33:13,741 --> 00:33:17,537
Yo, aku bersumpah demi Tuhan
itu seperti yang terbaik
malam dalam hidupku.

764
00:33:17,620 --> 00:33:18,663
Aku bersumpah demi Tuhan.

765
00:33:19,455 --> 00:33:21,249
Hai.
Hei, ada apa, sayang?"

766
00:33:21,332 --> 00:33:23,292
[datar]
"Kamu tahu apa?
Tidak ada apa-apa. Apakah kamu.

767
00:33:23,376 --> 00:33:25,086
saya belum
punya waktu untuk ini.

768
00:33:25,169 --> 00:33:28,089
Apakah kamu, boo boo.
Apakah kamu, boo boo.

769
00:33:28,464 --> 00:33:31,175
Anda tahu kenapa?
Karena aku akan melakukannya padaku!

770
00:33:31,259 --> 00:33:33,177
[menjerit]
Apakah kamu, boo boo!

771
00:33:33,261 --> 00:33:34,595
Apakah kamu!

772
00:33:35,304 --> 00:33:37,265
Setiap kali saya menelepon
kamu selalu tertawa.

773
00:33:37,348 --> 00:33:39,058
[menjerit]
Apa-apaan ini
lucu sekali?

774
00:33:39,892 --> 00:33:41,519
Anda tertawa
di stretch markku?"

775
00:33:41,644 --> 00:33:44,939
“Apa? Tidak ada yang tahu
kamu punya stretch mark."

776
00:33:45,023 --> 00:33:46,482
[menjerit]
"Apa pun!"

777
00:33:47,275 --> 00:33:48,776
Kalian semua gila, kawan.

778
00:33:49,110 --> 00:33:50,737
Kalian semua gila.

779
00:33:51,487 --> 00:33:52,697
Aku sangat serius, kawan.

780
00:33:53,489 --> 00:33:56,034
Aku akan-- Aku akan pergi
selangkah lebih maju.

781
00:33:56,117 --> 00:33:59,495
Bagi orang-orang itu
belum beriman,
Saya akan melangkah lebih jauh.

782
00:33:59,579 --> 00:34:02,040
Teman-teman, kamu pernah
tertawalah dengan tulus
di sekitar istrimu?

783
00:34:02,123 --> 00:34:04,083
yang saya bicarakan
ke tempat perutmu sakit.

784
00:34:04,375 --> 00:34:06,711
Anda tahu tawa yang bagus?
Salah satunya.

785
00:34:06,794 --> 00:34:08,755
[meniru tawa]

786
00:34:08,838 --> 00:34:10,798
Anda pernah melihat
di wajah istrimu?
Lihat betapa marahnya dia

787
00:34:10,882 --> 00:34:12,467
karena dia tidak
bagian dari tawa?

788
00:34:13,384 --> 00:34:15,428
Lihatlah wajahnya.
Kamu pikir aku berbohong?

789
00:34:15,511 --> 00:34:17,638
[meniru tawa]

790
00:34:21,517 --> 00:34:24,353
"Apa-apaan ini
apakah kamu menertawakannya?"
“Saya tidak tahu.

791
00:34:24,437 --> 00:34:26,522
Saya pikir semuanya keren.
Saya tidak tahu."

792
00:34:27,899 --> 00:34:29,484
Saya tahu apa
yang saya bicarakan.

793
00:34:29,776 --> 00:34:32,278
Nona, aku tahu apa itu
kalian sedang berpikir.
Anda seperti, "Terserah.

794
00:34:32,361 --> 00:34:34,655
Teman-teman, kamu tahu
hal yang sama juga.

795
00:34:34,739 --> 00:34:37,241
Kalian semua harus mengambil sikap
bersama kami ketika kami pergi keluar."

796
00:34:37,325 --> 00:34:39,660
aku akan memberitahumu
sesuatu, nona.
Kami tidak peduli.

797
00:34:39,744 --> 00:34:42,538
Izinkan saya memberi tahu Anda alasannya.
Hei, dengarkan. Dengar.

798
00:34:42,622 --> 00:34:45,333
Kami tidak melakukannya.
Itu semua hanya akting, oke?

799
00:34:45,416 --> 00:34:48,836
Jika kalian bisa
lihat betapa menyenangkannya kita
ketika kamu meninggalkan rumah

800
00:34:48,920 --> 00:34:52,256
dan kita sendirian--
ada banyak hal menyenangkan
itu terjadi.

801
00:34:52,340 --> 00:34:55,968
Anda tidak akan pernah tahu
tentang hal ini.
Ini saat yang tepat.

802
00:34:56,427 --> 00:34:58,888
Kita harus mengadakan pertunjukan itu
jadi kamu merasa kami peduli.

803
00:34:59,430 --> 00:35:00,681
Itu semua hanya pertunjukan.

804
00:35:00,890 --> 00:35:03,142
"Sayang, tidak.
Ayolah sayang.

805
00:35:03,768 --> 00:35:05,978
Sayang, kumohon.
Setiap malam bersama mereka.

806
00:35:06,062 --> 00:35:08,773
Ayolah.
Habiskan waktu bersamaku,
laki-lakimu--

807
00:35:08,856 --> 00:35:11,317
Dan perempuan jalang itu sudah pergi.
Ya! Ya!

808
00:35:11,400 --> 00:35:13,486
♪ Oh oh, aku sendirian ♪

809
00:35:13,569 --> 00:35:15,488
♪ Apa?
Oh, aku sendirian ♪

810
00:35:15,571 --> 00:35:17,448
♪ Apa yang akan aku lakukan?
Apa yang akan saya lakukan? ♪

811
00:35:17,532 --> 00:35:19,450
♪ Aku akan memukul penisku
Aku akan memukul penisku ♪

812
00:35:19,534 --> 00:35:21,285
♪ Aku mengerti
Saya mengerti ♪

813
00:35:21,369 --> 00:35:23,454
♪ Dimana laptopnya?
Dimana laptopnya? ♪

814
00:35:23,538 --> 00:35:25,540
♪ Aku mengerti
Aku mengerti ♪"

815
00:35:25,623 --> 00:35:26,958
Itulah yang kami lakukan.

816
00:35:28,000 --> 00:35:30,920
Segera setelah Anda pergi,
ada begitu banyak kotoran
itu turun.

817
00:35:38,594 --> 00:35:41,097
Jika kamu tidak percaya padaku--
jika kamu tidak percaya padaku,
wanita,

818
00:35:41,180 --> 00:35:43,015
lain kali kamu meninggalkan rumah,
kembali dalam lima menit.

819
00:35:43,099 --> 00:35:44,976
Saya yakin Anda menangkapnya
melakukan hal buruk.

820
00:35:46,185 --> 00:35:48,062
Taruhan uang.
Taruhan uang Anda menangkapnya.

821
00:35:48,146 --> 00:35:49,355
Segera setelah Anda pergi,
masuk kembali.

822
00:35:49,438 --> 00:35:52,233
"Hei! Dapatkan--
hei, gadis.

823
00:35:53,025 --> 00:35:55,194
Saya pikir kamu bilang
kamu akan bekerja.
Sialan.

824
00:35:56,946 --> 00:35:59,031
Ada seseorang yang bersamamu?
Apakah ada seseorang bersamamu?

825
00:35:59,198 --> 00:36:01,117
Tunggu sebentar.
Biarkan aku membersihkannya.

826
00:36:01,200 --> 00:36:02,869
Biarkan aku meledak
lilin-lilin ini padam.

827
00:36:02,952 --> 00:36:04,787
[meniup]
Sialan.

828
00:36:04,871 --> 00:36:07,415
Saya pikir begitu
akan pergi sepanjang hari.

829
00:36:07,498 --> 00:36:09,458
[pukulan]
Siapkan malam
untuk diriku sendiri,

830
00:36:09,542 --> 00:36:11,169
kamu akan kembali
semuanya cepat.

831
00:36:11,252 --> 00:36:13,462
Kenapa kamu tidak membunyikan bel?
Anda tidak membunyikan bel?

832
00:36:13,546 --> 00:36:16,382
Anda hanya akan menggunakan kunci
karena kamu tinggal di sini.

833
00:36:16,716 --> 00:36:18,217
Anda adalah sesuatu yang lain.

834
00:36:18,843 --> 00:36:20,678
[terkekeh]
Sesuatu yang lain."

835
00:36:22,972 --> 00:36:24,682
Saya tahu apa
yang saya bicarakan.

836
00:36:26,475 --> 00:36:28,769
Nona, aku akan jujur.
Saya mengerti kalian.

837
00:36:28,853 --> 00:36:31,355
Saya benar-benar melakukannya.
Saya mengerti kalian.

838
00:36:31,439 --> 00:36:34,775
Ketakutan terbesarmu
tidak menyenangkan.

839
00:36:35,193 --> 00:36:37,445
Anda tidak pernah mau
laki-laki Anda berpikir seperti itu
kamu tidak menyenangkan.

840
00:36:37,612 --> 00:36:39,447
Itu sebabnya kamu selalu begitu
mencari validasi.

841
00:36:39,530 --> 00:36:41,699
Selalu. Kamu selalu
mencari validasi.

842
00:36:41,782 --> 00:36:43,326
"Sayang, aku menyenangkan, kan?

843
00:36:43,409 --> 00:36:45,828
Hah? Sayang, lihat.
Ingat?

844
00:36:45,912 --> 00:36:48,497
Benar?
Ingat waktu itu?
Ingat? Tembakan lompat.

845
00:36:48,581 --> 00:36:51,250
Ingat, saya seperti,
'Ah, di wajahmu.

846
00:36:52,043 --> 00:36:54,378
Michael Jordan.'
Ingat? Tidak?"

847
00:36:55,129 --> 00:36:57,048
Melihat? Itu sebabnya kami mencoba
untuk membuatmu merasa menyenangkan.

848
00:36:57,131 --> 00:36:58,758
Itu sebabnya kami mendengarkan
ke ceritamu.

849
00:36:58,841 --> 00:37:01,177
Sejujurnya,
Aku tidak tahan kapan
wanita bercerita.

850
00:37:01,260 --> 00:37:03,221
Aku benci itu.
Itu membuat bolaku gatal.

851
00:37:03,304 --> 00:37:05,598
Aku benci itu.
aku bersumpah.

852
00:37:05,681 --> 00:37:09,727
Lihat, kawan,
itu hanya sekumpulan kata-kata
tanpa alur, tanpa tengah,

853
00:37:09,810 --> 00:37:11,938
tidak ada akhir
dan selalu marah.

854
00:37:12,021 --> 00:37:14,148
Kenapa semua ceritamu
sangat marah?

855
00:37:14,398 --> 00:37:16,567
Semuanya
tentang pekerjaan itu jahat.

856
00:37:16,859 --> 00:37:18,861
Kok tidak ada yang bagus
pernah terjadi di tempat kerja?

857
00:37:19,237 --> 00:37:20,488
Itu selalu buruk.

858
00:37:20,696 --> 00:37:23,658
"Sayang, biarkan aku memberitahumu
tentang wanita jalang ini Sabrina
di kantor hari ini.

859
00:37:23,741 --> 00:37:26,827
Oke, pertama-tama,
dia datang ke kantor
dengan stoking putih

860
00:37:26,911 --> 00:37:30,665
dan sepatu hitam.
Eh, permisi, jalang,
Hari Buruh telah berakhir.

861
00:37:30,748 --> 00:37:33,251
Hah? 'Maafkan aku. Bodoh.
Terima kasih.

862
00:37:33,334 --> 00:37:35,628
Ruang belakang.
Hapus itu. Uh-uh."

863
00:37:37,505 --> 00:37:39,632
Mereka mulai berbicara
tentang masalah
terjadi di kantor.

864
00:37:39,715 --> 00:37:40,591
Kami tidak tahu.

865
00:37:40,675 --> 00:37:42,426
"Biarkan aku memberitahumu
apa yang dia lakukan, sayang.
Dia datang kepadaku

866
00:37:42,510 --> 00:37:44,929
berbicara tentang,
'Uh, bisakah kamu mencetak ini
keluar dari mesin faks?'

867
00:37:45,012 --> 00:37:48,641
'Eh, tidak.
Saya seorang eksekutif
asisten administrasi,

868
00:37:48,724 --> 00:37:51,394
Bukan asistenmu.'"
Kita harus bertindak seperti yang kita tahu
apa yang sedang terjadi.

869
00:37:51,477 --> 00:37:52,937
“Apa?

870
00:37:54,146 --> 00:37:56,607
Dia menyuruhmu untuk mencetaknya
keluar dari mesin faks?

871
00:37:56,691 --> 00:37:59,026
Uh-uh.
Tidak, dia tidak melakukannya.

872
00:37:59,110 --> 00:38:02,196
Wanita jalang itu gila.
Bukan bayiku."
"Terima kasih."

873
00:38:02,280 --> 00:38:04,282
Mereka semua berbalik
ke dalam komputer.
"Terima kasih.

874
00:38:04,365 --> 00:38:06,701
Aku bilang pada perempuan jalang itu, 'Boop.
Ruang belakang. Tidak. L-O-L.

875
00:38:06,784 --> 00:38:09,745
R-T-O-F-M-A-O.
Terima kasih.

876
00:38:09,829 --> 00:38:14,083
Hapus itu.
M-T-F-O-M-O-F-O-H-S."

877
00:38:16,002 --> 00:38:16,836
"Apa-apaan ini
baru saja kamu bilang?"

878
00:38:16,919 --> 00:38:18,170
"Singkirkan itu
keluar dari wajahku
adalah apa yang saya katakan.

879
00:38:18,254 --> 00:38:20,172
Kita tidak bisa mengutuk
kantor, sayang." "Oke."

880
00:38:21,632 --> 00:38:22,842
Saya tidak mengerti
kalian.

881
00:38:23,092 --> 00:38:25,219
Aku mencintaimu, tapi aku tidak
mengerti kamu.

882
00:38:26,053 --> 00:38:27,221
Namun sebagai laki-laki,
kita harus melakukannya.

883
00:38:27,305 --> 00:38:28,681
Aku tidak akan berbohong.
Kami tidak sempurna.

884
00:38:29,181 --> 00:38:31,726
Teman-teman, kita tidak sempurna.
Aku tahu aku tidak sempurna.

885
00:38:31,809 --> 00:38:33,686
Lihat alasannya
Aku tidak sempurna, nona?

886
00:38:33,769 --> 00:38:35,104
Anda punya sedikit
untuk melakukan hal itu.

887
00:38:35,187 --> 00:38:37,606
Anda menempatkan laki-laki terlalu tinggi
dari sebuah alas.

888
00:38:37,857 --> 00:38:40,318
Apapun alasnya
kamu mengajak kami,
lepaskan kami.

889
00:38:40,943 --> 00:38:42,778
Itu terlalu tinggi.
Kita tidak akan pernah bertemu
harapan Anda.

890
00:38:42,862 --> 00:38:45,156
Bawa kami pergi.
aku serius.

891
00:38:45,239 --> 00:38:46,407
Inilah hal tentang pria:

892
00:38:46,490 --> 00:38:49,035
Begitu Anda menyadarinya
kita melakukan hal bodoh,

893
00:38:49,660 --> 00:38:51,579
terkadang kita bodoh,

894
00:38:51,704 --> 00:38:54,540
Kita akan mengacau--
itulah sifat kita sebagai laki-laki.

895
00:38:54,623 --> 00:38:56,792
Setelah kalian menyadarinya
kita akan rukun dengan lebih baik.

896
00:38:56,876 --> 00:38:59,503
Jika kamu tidak percaya padaku
bahwa laki-laki melakukan hal bodoh
dan tidak menyadarinya,

897
00:38:59,587 --> 00:39:01,797
dengarkan mereka.
Dengarkan jawabannya
kami berikan padamu

898
00:39:01,881 --> 00:39:03,215
saat kita melakukan hal bodoh.

899
00:39:03,924 --> 00:39:06,761
Anda pernah mendengar betapa bodohnya
jawaban kami adalah kapan
kita melakukan hal bodoh?

900
00:39:07,011 --> 00:39:09,305
"Jadi, kamu akan pergi begitu saja
duduklah di sana, di tepi kolam renang
dengan mereka semua pelacur telanjang?"

901
00:39:09,388 --> 00:39:11,807
"Yah, menurutku itu keren.
[bergumam]

902
00:39:12,391 --> 00:39:15,269
Baiklah, aku menunggumu
aku menunggumu
untuk turun."

903
00:39:16,812 --> 00:39:19,315
Ini adalah yang nasional
sikap nigga bodoh.

904
00:39:19,398 --> 00:39:22,610
Kapan pun pria Anda--
setiap kali dia berkaki bengkok
dan sentuh wajahnya...

905
00:39:22,693 --> 00:39:24,445
"Aku menunggu
pada orang lain.

906
00:39:24,528 --> 00:39:27,114
Aku sedang memikirkan semuanya
akan memakan keripiknya."

907
00:39:27,198 --> 00:39:28,366
“Apa?

908
00:39:29,075 --> 00:39:31,077
Apa kamu?
bicarakan, kawan?"

909
00:39:32,411 --> 00:39:34,205
Aku tahu aku tidak sempurna.

910
00:39:34,288 --> 00:39:36,540
Aku tahu aku melakukan hal bodoh.
Saya bersedia.

911
00:39:36,624 --> 00:39:39,418
Saya bisa mengakuinya.
Aku belum pernah melakukannya
hal-hal gila.

912
00:39:39,502 --> 00:39:41,921
Aku tidak pernah menaruhnya
tanganku pada nonaku.
Saya tidak pernah bertindak sejauh itu.

913
00:39:42,213 --> 00:39:44,090
Aku menjatuhkannya suatu kali.
Saya memang melakukan itu.

914
00:39:44,715 --> 00:39:46,801
Tepat di dahi.
Mm, itu padat.

915
00:39:47,426 --> 00:39:49,428
Itu baru saja melompat keluar dari tubuhku.
Saya tidak tahu di mana
itu berasal.

916
00:39:49,804 --> 00:39:52,556
Dia sedang mengemudi,
Saya seperti, "Jalang,
menurutmu itu sebuah permainan?"

917
00:39:54,350 --> 00:39:55,893
Anda pasti sudah berpikir
Aku akan memukul kepalanya
dengan tongkat pemukul.

918
00:39:55,976 --> 00:39:57,853
Dia pergi...
[jeritan]

919
00:39:58,270 --> 00:40:00,106
Saya takut.
Saya pikir saya akan masuk penjara.

920
00:40:00,189 --> 00:40:02,400
"Hei, aku minta maaf.
Dapatkan kembali keberanianmu.
Di sini. Dapatkan itu.

921
00:40:02,483 --> 00:40:04,068
Tarik aku kembali.
Mari kita seimbang.

922
00:40:04,318 --> 00:40:06,445
Ayolah.
Tarik aku kembali.
Aku hanya ingin menjadi seimbang.

923
00:40:06,529 --> 00:40:09,782
Tolong, tolong?
Bisakah kamu menarikku kembali?"

924
00:40:13,536 --> 00:40:17,123
Itu hanya saya yang jujur.
Ada hal-hal tertentu
aku tidak pandai dalam hal itu.

925
00:40:17,623 --> 00:40:20,292
aku bukan orang baik
penakluk badai, teman-teman.
Saya bisa mengakuinya.

926
00:40:20,626 --> 00:40:22,378
Bagi yang belum tahu
apa itu badai,

927
00:40:22,461 --> 00:40:23,796
saat itulah kamu
meninggalkan rumah dengan marah.

928
00:40:24,046 --> 00:40:26,257
"Aku muak dengan ini! Aku pergi!"
Banting pintunya.

929
00:40:26,340 --> 00:40:28,175
Ledakan!
Tujuan menyerbu keluar

930
00:40:28,259 --> 00:40:30,052
adalah meninggalkan ilusi
di kepala wanitamu

931
00:40:30,136 --> 00:40:31,804
bahwa kamu tidak pernah
kembali.

932
00:40:31,887 --> 00:40:33,681
Saat Anda membanting pintu,
dia seharusnya hancur.

933
00:40:33,764 --> 00:40:35,891
Segera setelah Anda membanting pintu.
"Aku pergi!" Ledakan!

934
00:40:36,058 --> 00:40:39,019
Dia rusak.
Ini kesan saya
tentang seorang wanita yang mogok.

935
00:40:39,103 --> 00:40:41,272
"Tidak. Ya Tuhan,
tolong, jangan.

936
00:40:42,064 --> 00:40:43,983
Tidak. Tidak,
jangan lakukan ini padaku.

937
00:40:44,066 --> 00:40:46,569
Tidak, setiap kali aku melakukan ini,
kamu melakukan ini.

938
00:40:46,652 --> 00:40:49,071
Tidak."
[bergumam]

939
00:40:51,073 --> 00:40:53,075
Aku benci kalau wanita menangis
dan mencoba untuk berbicara.

940
00:40:53,159 --> 00:40:54,827
Aku tidak tahan dengan omong kosong itu.

941
00:40:54,910 --> 00:40:56,996
"Aku tidak ingin melakukan itu.
Aku tidak berusaha melakukan apa pun."

942
00:41:02,126 --> 00:41:04,295
Saya terlihat seperti yang pertama
budak yang pernah berjalan.

943
00:41:04,462 --> 00:41:07,882
“Saya tidak ingin melakukan apa pun.
aku hanya mencoba..."
[bergumam]

944
00:41:09,258 --> 00:41:10,468
Itu terlalu berlebihan.

945
00:41:11,385 --> 00:41:13,262
Aku akan memberitahumu alasannya
Aku bukan orang yang pandai mengatasi badai.

946
00:41:13,345 --> 00:41:15,347
Anda tahu kenapa?
Karena aku lupa banyak hal.

947
00:41:16,140 --> 00:41:17,683
Anda tidak bisa keluar
dan lupakan omong kosong,

948
00:41:17,766 --> 00:41:19,602
karena kamu harus kembali,
ambillah hal yang kamu lupa.

949
00:41:20,436 --> 00:41:23,147
Kamu terlihat bodoh.
Percayalah padaku, kawan.
Saya tahu dari pengalaman.

950
00:41:23,230 --> 00:41:26,192
Anda pergi dengan marah--
"Aku muak dengan ini, kawan!
saya sudah selesai!

951
00:41:26,275 --> 00:41:28,194
Saya tidak peduli!
saya sudah selesai! Lupakan kamu!

952
00:41:28,277 --> 00:41:30,321
Lupakan rumahnya.
aku keluar!" Ledakan!

953
00:41:30,404 --> 00:41:32,531
"Jangan pedulikan itu, kawan.
Kunci saya. Sialan.

954
00:41:32,615 --> 00:41:34,783
Kunciku pada benda itu.

955
00:41:37,453 --> 00:41:39,121
Sayang, biarkan aku mengambil kunciku
di bagian atas benda itu.

956
00:41:39,205 --> 00:41:41,207
Aku meninggalkan kunciku
di bagian atas benda itu.
Tolong."

957
00:41:41,999 --> 00:41:43,417
Aku butuh kunciku.

958
00:41:43,542 --> 00:41:45,628
Aku butuh kunciku
karena aku harus melakukannya
masuk ke mobilku.

959
00:41:45,711 --> 00:41:47,671
Saat aku masuk ke dalam mobilku,
Aku menyalakan mobilku,

960
00:41:47,755 --> 00:41:49,507
tancap gas,
membuat ban terbakar.

961
00:41:49,590 --> 00:41:52,009
[meniru derit ban]
Alasan mengapa saya melakukan itu?

962
00:41:52,092 --> 00:41:54,845
Para wanita, kamu tidak bisa mengatasinya.
Anda mogok
setelah beberapa saat.

963
00:41:54,929 --> 00:41:57,014
"Ya Tuhan, tidak.
Dia akan bunuh diri.

964
00:41:57,097 --> 00:41:58,891
Tidak, tidak.
Jangan lakukan itu.

965
00:41:58,974 --> 00:42:00,851
Lakukan batas kecepatan,
tolong. Tidak.

966
00:42:00,935 --> 00:42:02,311
Setiap saat..."

967
00:42:03,729 --> 00:42:05,314
[terkekeh]
Itu kesan saya
wanita.

968
00:42:07,691 --> 00:42:10,903
Harus keluar dari sana.
Memberi tahu Anda alasan lain mengapa

969
00:42:10,986 --> 00:42:12,738
Aku tidak bisa keluar
rumah dengan benar.

970
00:42:12,821 --> 00:42:14,448
Anakku selalu
ingin datang.

971
00:42:16,367 --> 00:42:18,118
Tidak bisa keluar dengan seorang anak kecil.
Ini memakan waktu terlalu lama.

972
00:42:18,202 --> 00:42:19,370
Badai sudah tiba
harus cepat.

973
00:42:19,495 --> 00:42:21,205
Masuk dan keluar.
Boom boom, cepat.

974
00:42:21,497 --> 00:42:23,249
Anakku ada di depan pintu.
"Mmmm."

975
00:42:23,332 --> 00:42:26,168
"Tidak! Tidak!
Tinggallah bersama ibumu.”
[meniru keributan]

976
00:42:26,293 --> 00:42:29,088
"Wah, sial,
tinggallah bersama ibumu."

977
00:42:30,631 --> 00:42:32,841
Ini adalah saat wanita
coba gunakan anak-anak
sebagai amunisi.

978
00:42:32,925 --> 00:42:34,843
"Lihat dirimu,
kamu bajingan.

979
00:42:34,927 --> 00:42:36,387
Anda bahkan tidak bisa mengambilnya
anakmu bersamamu.

980
00:42:36,470 --> 00:42:39,932
Dia ingin pergi bersama ayahnya,
tapi kamu bahkan tidak bisa mengambilnya
anakmu bersamamu."

981
00:42:40,015 --> 00:42:42,351
Sekarang aku tidak bisa
sepotong kotoran.
Saya harus membuktikan suatu hal.

982
00:42:42,434 --> 00:42:44,520
Aku harus membawanya.
aku akan memberitahumu
sesuatu, kawan,

983
00:42:44,603 --> 00:42:46,689
kamu terlihat bodoh ketika kamu
cobalah untuk menjaga sikapmu

984
00:42:46,772 --> 00:42:48,190
dan mendapatkan bayi
sial bersama-sama.

985
00:42:48,274 --> 00:42:49,483
Kamu terlihat bodoh.

986
00:42:49,817 --> 00:42:51,443
Dari pengalaman,
kamu terlihat bodoh.

987
00:42:51,527 --> 00:42:53,404
“Aku tidak peduli.
aku akan membawanya.

988
00:42:53,487 --> 00:42:55,781
Dapatkan tas popok.
Taruh sippy cup dan sialnya
di dalam tas.

989
00:42:55,864 --> 00:42:57,449
Letakkan baju ganti
dan kotoran di dalam tas."

990
00:42:57,533 --> 00:42:58,742
Saat itulah saya tahu
Saya terlihat bodoh.

991
00:42:58,826 --> 00:43:00,286
Ketika saya melakukan ini
dengan tas popok,

992
00:43:00,369 --> 00:43:02,162
"Jalang, menurutmu
Aku peduli padamu--

993
00:43:02,246 --> 00:43:05,165
Biarkan aku memberitahumu sesuatu,
ada hal lain yang akan datang."

994
00:43:05,499 --> 00:43:08,043
Saat aku mengayunkan tas popok
di atas bahuku--

995
00:43:08,127 --> 00:43:11,839
"Kamu punya yang lain
hal sialan itu akan datang

996
00:43:11,922 --> 00:43:14,508
jika kamu berpikir
Aku peduli."

997
00:43:15,175 --> 00:43:16,760
Itu tidak bagus, kawan.

998
00:43:18,387 --> 00:43:20,264
Ini aku
mengatakan kebenaran.

999
00:43:20,723 --> 00:43:22,474
Lihat, aku bisa bicara
tentang hubungan.

1000
00:43:22,933 --> 00:43:25,311
Saya sudah berada di sana selama bertahun-tahun.
Saya tahu hubungan.

1001
00:43:25,686 --> 00:43:27,479
Saya melihat banyak pasangan
di sini bersama-sama. Bung,

1002
00:43:27,563 --> 00:43:29,440
kalian tidak mengerti
apa yang kamu alami.

1003
00:43:29,523 --> 00:43:31,275
Anda tidak tahu
betapa seriusnya itu.

1004
00:43:31,358 --> 00:43:34,445
Saya tidak keberatan melihat pasangan.
saya tidak suka
melihat pasangan baru.

1005
00:43:34,695 --> 00:43:36,363
Aku tidak tahan dengan cinta baru.
Aku benci itu.

1006
00:43:36,447 --> 00:43:38,407
Itulah aku yang jujur.
Itu terlalu berlebihan.

1007
00:43:38,532 --> 00:43:40,075
Aku tidak suka cinta yang berlebihan.

1008
00:43:40,451 --> 00:43:43,871
Anda pernah melihat pasangan itu
itu terlalu jauh,
itu terlalu banyak?

1009
00:43:44,079 --> 00:43:47,750
Anda pernah melihat pasangan
itu jatuh cinta, seperti,
baru jatuh cinta, coba berbagi?

1010
00:43:47,833 --> 00:43:49,209
Anda pernah menyaksikannya?

1011
00:43:49,501 --> 00:43:52,296
"Hei, sayang.
Hei. Sayang.

1012
00:43:53,130 --> 00:43:55,132
Hei, tombol cinta.

1013
00:43:55,215 --> 00:43:57,676
Hei, aku punya sedikit
sisa jus.

1014
00:43:57,760 --> 00:43:58,927
Anda ingin jus?

1015
00:43:59,762 --> 00:44:02,056
Ya? Anda ingin menyesapnya,
Aku akan menyesapnya,
kamu minum sedikit?

1016
00:44:02,139 --> 00:44:03,557
Anda ingin melakukannya
seperti itu?

1017
00:44:03,891 --> 00:44:05,643
Anda ingin pergi
'sip sip sip' seperti itu
bolak-balik?

1018
00:44:05,726 --> 00:44:07,353
Ya? Teruskan.
Menyesap.

1019
00:44:07,436 --> 00:44:09,021
Ah. Berikan padaku.

1020
00:44:09,104 --> 00:44:10,981
[celoteh]
Anda melakukannya.

1021
00:44:11,065 --> 00:44:14,109
[celoteh]

1022
00:44:14,193 --> 00:44:15,819
Waktu yang sama. Lakukan itu.
Hidungmu menghalangi.

1023
00:44:15,903 --> 00:44:17,988
Bukan, hidungmu
sedang menghalangi.
[celoteh]

1024
00:44:18,072 --> 00:44:20,074
aku cinta kamu."
[celoteh]

1025
00:44:20,157 --> 00:44:22,034
Terlalu banyak.
Aku sangat membencinya.

1026
00:44:23,160 --> 00:44:24,411
Saya suka pasangan yang lebih tua.

1027
00:44:24,787 --> 00:44:26,830
Saya suka pasangan
itu punya waktu, kawan.

1028
00:44:26,914 --> 00:44:29,208
Anda tahu kenapa?
Karena aku suka melihat
pasangan-pasangan itu berdebat.

1029
00:44:29,291 --> 00:44:33,170
Pasangan dengan waktu masuk,
masalah kecil menjadi
masalah besar.

1030
00:44:33,462 --> 00:44:35,089
Jika Anda punya waktu,

1031
00:44:35,297 --> 00:44:37,383
sekarang,
jus bisa menjadi masalah.

1032
00:44:38,509 --> 00:44:42,054
Biarkan kamu pergi membeli jus
dan dia bersamamu sementara
kamu membeli jusnya.

1033
00:44:42,137 --> 00:44:45,182
Anda pergi ke luar, buka
jusnya, dia meminta seteguk
jusmu...

1034
00:44:45,265 --> 00:44:47,434
Taruhan uang Anda kehilangan akal
atas seteguk jus itu.

1035
00:44:48,268 --> 00:44:51,480
Taruhan uang yang Anda ambil.
Segera setelah Anda keluar,
"Sayang, biarkan aku menyesapnya."

1036
00:44:51,563 --> 00:44:54,316
"Eh, jalang, bukan begitu
lihat saja aku membeli jusnya
ketika aku di dalam?

1037
00:44:55,234 --> 00:44:56,735
Jadi jika Anda ingin jus,
kenapa kamu tidak bertanya
untuk jus?

1038
00:44:56,860 --> 00:44:58,654
Sekarang kamu mau
seteguk jusku,
main-main,

1039
00:44:58,737 --> 00:45:00,489
minum dua kali,
Aku hanya punya sedikit minuman

1040
00:45:00,572 --> 00:45:02,658
karena pantatmu yang terlalu haus
ingin minum dua kali.

1041
00:45:02,741 --> 00:45:05,369
Tidak, ambil jusmu sendiri.
Berjalanlah dengan pantat gemukmu ke dalam,

1042
00:45:05,452 --> 00:45:07,162
dasar bajingan jus sippin.

1043
00:45:07,246 --> 00:45:08,705
Kamu bahkan tidak
sedang memikirkan jus."

1044
00:45:10,082 --> 00:45:11,750
Itu akan terjadi
di pikiranmu sepanjang hari.

1045
00:45:12,459 --> 00:45:14,002
Tujuh jam kemudian,
kamu akan membawanya kembali.

1046
00:45:14,086 --> 00:45:18,340
"Seteguk jus sialanku.
Kamu adalah sesuatu yang lain,
kamu tahu itu?

1047
00:45:18,424 --> 00:45:21,343
Anda adalah sesuatu yang lain.
Anda bahkan tidak berpikir
tentang jus."

1048
00:45:25,055 --> 00:45:27,057
Saya terlibat pertengkaran
atas kentang tumbuk satu kali.

1049
00:45:27,141 --> 00:45:28,642
Kami hampir putus.

1050
00:45:29,601 --> 00:45:31,061
Saya sangat serius.
Anda tahu apa yang tidak saya mainkan?

1051
00:45:31,145 --> 00:45:33,105
Saya tidak bermain-main dengan memilih itu
barang piringku, nona.

1052
00:45:33,439 --> 00:45:35,899
Jangan ambil piringku.
Saya sangat serius.

1053
00:45:35,983 --> 00:45:39,361
Saya tidak menyukainya.
Pada awalnya, kawan,
kita harus melakukannya.

1054
00:45:39,445 --> 00:45:41,155
Alasannya
kita harus melakukannya?

1055
00:45:41,238 --> 00:45:42,531
Itu karena kita masih
mencoba membuatmu terkesan.

1056
00:45:42,614 --> 00:45:45,200
Jadi kita berlebihan.
"Hei, kamu mau sepotong kecil?

1057
00:45:45,701 --> 00:45:47,035
Ya?
Anda ingin saya memotongnya?

1058
00:45:47,161 --> 00:45:49,204
Ya, aku akan memotongnya.
Aku akan memberimu semua ini.

1059
00:45:49,288 --> 00:45:51,165
Aku akan meninggalkan ini saja
sepotong kecil untuk diriku sendiri.

1060
00:45:51,248 --> 00:45:54,084
Ya. Tidak tidak tidak.
Saya mungkin harus makan
semuanya

1061
00:45:54,168 --> 00:45:56,211
karena aku penderita diabetes,
tapi tidak, aku hanya menginginkanmu
untuk menjadi bahagia.

1062
00:45:56,545 --> 00:45:58,505
Ya. Anda harus
pasti pulang.

1063
00:45:58,589 --> 00:46:00,382
Saya tidak bisa melihat.
Agak buram.”

1064
00:46:01,842 --> 00:46:04,428
Kita berlebihan.
aku akan memberitahumu
kenapa aku marah, kan?

1065
00:46:04,511 --> 00:46:07,097
Kami berada di sebuah restoran
bersiap-siap untuk makan malam.

1066
00:46:07,181 --> 00:46:09,349
Makanannya keluar
sebelum milikku. Dia berkata,
"Sayang, kamu ingin aku menunggu?"

1067
00:46:09,433 --> 00:46:11,268
Saya berkata, "Tidak, makanlah makananmu.
Punyaku akan keluar.

1068
00:46:11,351 --> 00:46:12,728
Jangan khawatir tentang hal itu."
Dia sedang makan.

1069
00:46:12,811 --> 00:46:14,104
Saya tidak bertanya
untuk makanannya.

1070
00:46:14,188 --> 00:46:16,607
"Nikmati makananmu, sayang."
Makananku keluar.

1071
00:46:16,690 --> 00:46:18,817
Dia berkata, "Selamat menikmati makananmu."
Saya berkata, "Terima kasih, Tuan."

1072
00:46:18,901 --> 00:46:20,819
Aku mengambil serbetku, pesolek,
meletakkannya di pangkuanku.

1073
00:46:20,903 --> 00:46:24,031
Alasan saya menjadi pesolek, itu besar
bagiku karena aku kecil.

1074
00:46:24,114 --> 00:46:25,449
Ini memakan banyak ruang.

1075
00:46:25,866 --> 00:46:27,993
Jadi aku menundukkan kepalaku
untuk mengucapkan rahmatku.

1076
00:46:28,076 --> 00:46:31,038
Saat aku mengucapkan rahmatku,
Saya mendengar garpu logam
di piringku.

1077
00:46:32,623 --> 00:46:35,083
"Eh, jalang, kamu tidak bisa
tunggu sampai aku selesai
berbicara dengan Yesus

1078
00:46:35,167 --> 00:46:36,752
sebelum kamu harus menyentuhnya
piringku?"

1079
00:46:37,085 --> 00:46:38,420
Anda tahu betapa gilanya
omong kosong itu membuatku?

1080
00:46:38,504 --> 00:46:40,130
"Ambil makanan sialan itu, jalang!"

1081
00:46:40,797 --> 00:46:42,966
bentakku.
Saya cepat marah.

1082
00:46:43,050 --> 00:46:46,762
Hal kecil membuatku kesal.
Butuh banyak kesabaran, kawan.

1083
00:46:47,012 --> 00:46:48,680
Banyak kesabaran
untuk berada dalam suatu hubungan.

1084
00:46:48,764 --> 00:46:51,683
Saya memahaminya sekarang.
Saya memahaminya
dalam suatu hubungan,

1085
00:46:51,767 --> 00:46:54,645
segalanya akan berubah, kawan.
Tidak ada yang tetap bagus selamanya.

1086
00:46:54,853 --> 00:46:57,231
Seks akan berubah.

1087
00:46:57,397 --> 00:46:58,982
Pada awalnya,
itu luar biasa.

1088
00:46:59,066 --> 00:47:01,818
Anda tahu kenapa?
Teman-teman, kami kreatif.

1089
00:47:02,027 --> 00:47:04,363
Kami spontan.
Kami punya banyak barang
kami ingin Anda melakukannya.

1090
00:47:04,446 --> 00:47:06,406
"Ayolah sayang,
ayo lakukan ini.
Mari kita coba ini."

1091
00:47:06,490 --> 00:47:07,741
Kami punya keseluruhan
banyak barang.

1092
00:47:07,824 --> 00:47:09,826
Tapi setelah beberapa saat, kawan,
kita menjadi berulang-ulang.

1093
00:47:09,910 --> 00:47:12,871
Kami mulai melakukan hal yang sama
lagi dan lagi.

1094
00:47:12,955 --> 00:47:14,748
Wanitamu tidak akan pernah
memberitahumu ini.

1095
00:47:14,831 --> 00:47:16,875
Anda harus menjadi pria sejati.
Anda harus memeriksa ego Anda

1096
00:47:16,959 --> 00:47:19,211
untuk mengetahui hal ini.
Aku akan memberitahumu caranya
kamu bisa mengetahuinya

1097
00:47:19,294 --> 00:47:20,796
jika kamu sudah melakukannya
hal yang sama selama bertahun-tahun.

1098
00:47:21,630 --> 00:47:23,632
Dia pernah mendapatkan suatu posisi
sebelum kamu memasukkannya ke dalamnya?

1099
00:47:23,715 --> 00:47:24,883
Pikirkan tentang hal ini.

1100
00:47:26,218 --> 00:47:28,929
Coba pikirkan sebentar.
Begitulah cara Anda mengetahuinya.

1101
00:47:29,054 --> 00:47:31,265
Begitulah caranya
mereka mengacaukanmu.
Anda akan berhubungan seks,

1102
00:47:31,348 --> 00:47:33,350
Dia seperti...
[mengerang]

1103
00:47:38,021 --> 00:47:39,940
"Kamu menginginkanku
untuk membalik, kan?
Saya mengetahuinya.

1104
00:47:40,023 --> 00:47:42,067
Hal yang sama sejak '88.
Kamu tidak berubah."

1105
00:47:43,819 --> 00:47:45,821
Dia mulai menjawab pertanyaan
sebelum Anda bertanya kepada mereka.

1106
00:47:45,904 --> 00:47:47,906
"Itu milikmu."
"Aku tidak berkata apa-apa."
"Kamu akan segera melakukannya.

1107
00:47:47,990 --> 00:47:50,325
Anda mengatakan hal yang sama
setiap kali pantatku
bangun di udara.

1108
00:47:50,826 --> 00:47:52,619
Anda akan datang.
Lihat, ini dia.

1109
00:47:52,703 --> 00:47:54,371
kamu datang?
Aku sudah bilang padamu. Tos.

1110
00:47:54,454 --> 00:47:56,373
Apa yang kubilang padamu?
Saya kenal laki-laki saya.
Berikan padaku.

1111
00:47:56,456 --> 00:47:59,251
Di atas."
Dasar bodohmu
bangun dan menari.

1112
00:47:59,334 --> 00:48:01,420
"Kau benar sekali.
Aku merobek benda itu."

1113
00:48:01,503 --> 00:48:03,297
Tidak, kamu tidak melakukannya.
Tidak, kamu tidak melakukannya.

1114
00:48:03,380 --> 00:48:06,258
Itu gerakan bodoh yang sama
yang telah kamu lakukan.

1115
00:48:08,468 --> 00:48:11,597
Aku tahu aku tidak baik
saat berhubungan seks lagi.
Saya mengetahuinya.

1116
00:48:11,680 --> 00:48:15,100
Aku tidak perlu berbohong.
Kami sudah bersama
terlalu lama.

1117
00:48:15,309 --> 00:48:17,853
Aku tidak akan berbohong.
Saya sudah mencoba menghidupkan kembali
nyala api ini, teman-teman.

1118
00:48:17,936 --> 00:48:20,105
saya punya.
Saya mencoba membumbuinya.

1119
00:48:20,522 --> 00:48:22,065
Mencoba memiliki
telepon seks dan sebagainya,

1120
00:48:22,149 --> 00:48:24,901
tapi itu sulit bagiku. Oke?
Aku punya terlalu banyak orang
di rumahku.

1121
00:48:25,152 --> 00:48:26,737
Aku punya anak,
Aku punya pengasuh.

1122
00:48:26,820 --> 00:48:28,030
Aku harus menelepon
pada waktu yang tepat.

1123
00:48:28,280 --> 00:48:29,615
Aku menelepon suatu saat,
dia mengangkatnya.

1124
00:48:29,698 --> 00:48:30,824
Saya seperti,
"Sayang, apa yang kamu lakukan?"

1125
00:48:30,907 --> 00:48:32,409
Dia berkata,
"Tidak ada. Berbaring"

1126
00:48:32,492 --> 00:48:34,995
Saya berkata, “Mengapa kamu tidak melakukannya
jilat jari Anda dan sentuh
putingmu?"

1127
00:48:35,078 --> 00:48:37,497
Dia berkata, "Apa?"
Saya berkata, “Diam.
Lakukan saja."

1128
00:48:38,206 --> 00:48:39,750
Entah dari mana,
yang kudengar hanyalah,

1129
00:48:39,833 --> 00:48:41,293
"Ayah, kamu menginginkanku
melakukan pekerjaanku juga?"

1130
00:48:41,376 --> 00:48:44,254
"Halo? Halo?

1131
00:48:45,088 --> 00:48:46,423
Halo?

1132
00:48:47,090 --> 00:48:48,800
Apakah itu bayinya
di telepon?

1133
00:48:49,718 --> 00:48:52,137
Ya, apa-apaan ini
sedang dilakukan bayinya
telepon sialan itu?"

1134
00:48:52,804 --> 00:48:54,306
Saat aku pulang,
itu seperti, "Ayah!"

1135
00:48:55,140 --> 00:48:56,975
"Hei, tidak!

1136
00:48:57,267 --> 00:48:59,645
Tidak! Kemarilah.
Itu gay!

1137
00:48:59,728 --> 00:49:01,355
Kemarilah.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu!"

1138
00:49:01,855 --> 00:49:03,815
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1139
00:49:03,940 --> 00:49:05,776
saya tidak tahu
apa yang harus dilakukan.

1140
00:49:07,069 --> 00:49:09,154
Ini adalah waktu yang sulit
untukku.

1141
00:49:12,532 --> 00:49:13,533
aku akan
memberitahumu sesuatu.

1142
00:49:13,617 --> 00:49:16,662
aku akan memberitahumu
dimana semua milikku
nasehat seks berasal dari.

1143
00:49:16,745 --> 00:49:19,873
Kakek saya.
Kakek saya memberi saya
saran terbaik yang pernah ada.

1144
00:49:19,956 --> 00:49:22,584
Saya mencintai kakek saya sampai mati.
Saya berharap semua orang bisa
temui kakekku.

1145
00:49:22,668 --> 00:49:25,045
Jika Anda cukup beruntung
untuk memiliki kakek-nenekmu
dalam hidupmu,

1146
00:49:25,128 --> 00:49:27,673
dan kamu ingin tertawa--
dengarkan aku.

1147
00:49:27,756 --> 00:49:29,424
Berteriak kepada kalian semua
dengan kakek-nenek.

1148
00:49:30,092 --> 00:49:32,135
Jika Anda punya kakek dan nenek
dalam hidupmu

1149
00:49:32,219 --> 00:49:35,097
dan ingin tertawa,
tanya kakekmu--
lihat saja apa yang dia katakan--

1150
00:49:35,180 --> 00:49:37,057
Katakan, "Kakek,
kapan terakhir kali
kamu punya pantat?"

1151
00:49:37,140 --> 00:49:39,935
Hanya untuk melihat--
hanya untuk melihat apa yang dia katakan.

1152
00:49:40,018 --> 00:49:43,647
Saya berjanji itu akan terjadi
hal terlucu yang pernah kamu lakukan
terdengar dalam hidupmu.

1153
00:49:44,606 --> 00:49:47,192
Kakek saya tidak pernah menjawab.
Dia hanya mengatakan banyak hal.

1154
00:49:47,275 --> 00:49:49,111
Sepertinya, ini bukan lelucon.
Inilah yang dia katakan.

1155
00:49:49,194 --> 00:49:50,612
Saya berkata, “Kakek,
kapan terakhir kali
kamu punya pantat?"

1156
00:49:50,779 --> 00:49:53,073
Inilah tepatnya yang dia katakan:
"Hei hei, lihat aku.

1157
00:49:53,156 --> 00:49:55,325
Oke?
Hei hei.

1158
00:49:55,450 --> 00:49:57,577
Hei. Apa yang telah saya lakukan?
Anda tahu apa yang saya lakukan.

1159
00:49:57,661 --> 00:50:00,247
Baiklah? Oke?
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

1160
00:50:00,330 --> 00:50:03,208
Aku menaruh kunci itu di pintu itu
dan mengunci bajingan itu,
bukan?

1161
00:50:03,291 --> 00:50:06,169
Hai. Oke? Hai. Memberinya
'ap-ap' sialan itu,'

1162
00:50:06,253 --> 00:50:10,006
Ya, benar. Ya, benar!
Tatap mata saya.
Gulung mereka."

1163
00:50:10,799 --> 00:50:13,677
“Apa? Apa artinya?
semua itu berarti?

1164
00:50:13,802 --> 00:50:15,554
Apa yang baru saja kamu katakan?

1165
00:50:15,929 --> 00:50:18,682
Apa yang kamu katakan,
Kakek?"

1166
00:50:24,062 --> 00:50:25,647
Sudah kubilang padamu, kawan,
dia lucu.

1167
00:50:25,897 --> 00:50:30,318
Kakek saya salah satunya
orang-orang tua di selatan-selatan.

1168
00:50:30,694 --> 00:50:34,489
Saat kakekku mengumpat,
dia mengucapkan setiap huruf
dalam kata makian.

1169
00:50:34,948 --> 00:50:37,159
"I-itu-tt!"
Sepertinya dia serius.

1170
00:50:37,784 --> 00:50:39,745
Dia benar-benar tua, kawan.

1171
00:50:41,204 --> 00:50:42,998
Biar kuberitahu padamu.
Inilah yang dia lakukan
setiap hari.

1172
00:50:43,081 --> 00:50:45,751
Semua yang kakekku lakukan setiap hari--
dia hanya berdiri
di pintu kasa

1173
00:50:45,834 --> 00:50:47,252
dan hanya mengeluh
dan sial.

1174
00:50:47,753 --> 00:50:49,171
Dia hanya rewel sepanjang hari.

1175
00:50:49,546 --> 00:50:51,840
"Lihat, lihat, lihat, lihat,
lihat, lihat, lihat.

1176
00:50:52,340 --> 00:50:54,634
Lihat, lihat, lihat ini.
Seseorang datang dan lihat ini.

1177
00:50:54,843 --> 00:50:57,971
Lihat ini.
Seseorang datang dan lihat ini.

1178
00:50:58,722 --> 00:50:59,890
Lihat ini.

1179
00:51:00,098 --> 00:51:02,559
Kucing sialan itu sedang minum susu
keluar mangkuk.

1180
00:51:03,643 --> 00:51:06,772
Keluarkan mangkuknya!"
Inilah yang membuatku tertawa.

1181
00:51:06,855 --> 00:51:10,192
Setelah dia berteriak pada sesuatu,
dia menatapnya untuk waktu yang lama.

1182
00:51:10,442 --> 00:51:11,693
"Keluarkan mangkuknya!"

1183
00:51:12,486 --> 00:51:14,321
[penonton tertawa]

1184
00:51:30,170 --> 00:51:31,922
[bertepuk tangan]

1185
00:51:33,715 --> 00:51:35,842
Dia tertidur.
Dia tertidur.

1186
00:51:37,928 --> 00:51:39,262
Saya berharap kalian semua
bisa melihatnya.

1187
00:51:40,555 --> 00:51:42,140
Anak-anak akan menggodanya.

1188
00:51:42,224 --> 00:51:44,017
Anak-anak itu jahat, kawan.

1189
00:51:44,601 --> 00:51:46,520
Mengapa anak-anak begitu jahat?

1190
00:51:47,395 --> 00:51:49,397
Karena mereka tahu dia tidak bisa
keluar dari pintu kasa.

1191
00:51:50,607 --> 00:51:52,651
Mereka menggodanya.
Mereka datang ke pintu.

1192
00:51:54,569 --> 00:51:56,530
Kotoran.
Dia menjadi sangat marah.

1193
00:51:56,613 --> 00:51:58,448
[meniru kegaduhan]

1194
00:51:58,990 --> 00:52:01,243
Pernahkah Anda melihat
orang tua

1195
00:52:01,326 --> 00:52:03,912
benar-benar kesal
sampai mereka mulai membuat
mereka mengeluarkan suara-suara?

1196
00:52:03,995 --> 00:52:05,956
[meniru kegaduhan]

1197
00:52:07,040 --> 00:52:08,583
“Apa?
Apa yang dia katakan?"

1198
00:52:08,792 --> 00:52:10,293
"Dia hanya marah.

1199
00:52:10,877 --> 00:52:12,629
Dia orang tua yang pemarah."

1200
00:52:14,840 --> 00:52:16,550
Saya melihat kakek saya jatuh
satu kali.

1201
00:52:18,260 --> 00:52:19,886
Hal terlucu yang pernah kulakukan
terlihat dalam hidupku.

1202
00:52:20,679 --> 00:52:22,973
Mengambil kakekku
47 detik untuk jatuh.

1203
00:52:24,516 --> 00:52:26,226
Butuh waktu terlalu lama.
Butuh waktu terlalu lama.

1204
00:52:28,019 --> 00:52:29,938
Itu lucu,
tapi itu tidak lucu.

1205
00:52:30,021 --> 00:52:31,773
Aku akan menunjukkannya padamu
persis apa yang saya lihat.

1206
00:52:31,857 --> 00:52:35,569
Beginilah kakekku terjatuh.
Inilah yang saya lihat.

1207
00:52:35,777 --> 00:52:37,696
ah...

1208
00:52:49,833 --> 00:52:52,419
Saya bosan menonton.
Saya baru saja menendangnya.
“Berhenti. Lepaskan.

1209
00:52:52,502 --> 00:52:55,130
Hentikan. Hentikan.
Ini bisa saja sudah berakhir.

1210
00:52:55,213 --> 00:52:57,090
Anda bahkan belum melakukannya
sampai sejauh itu. Berhenti.

1211
00:52:58,383 --> 00:52:59,885
Itu terlalu banyak,
Kakek."

1212
00:53:06,099 --> 00:53:07,934
Melihat orang jatuh
itu lucu.

1213
00:53:08,560 --> 00:53:10,437
Kapan terakhir kali
kamu benar-benar terjatuh?

1214
00:53:10,937 --> 00:53:12,522
"Oh, oh, oh!"
Salah satunya.

1215
00:53:12,689 --> 00:53:14,524
"Oh, tidak, tidak!"

1216
00:53:16,693 --> 00:53:18,737
Hei, Shaq, saat kamu terjatuh
selama pertandingan,

1217
00:53:18,820 --> 00:53:20,822
itu hal yang paling lucu
Saya pernah melihatnya dalam hidup saya.

1218
00:53:22,240 --> 00:53:25,201
Hei, kamu pernah melihat kakinya
setelah dia jatuh?

1219
00:53:25,827 --> 00:53:27,078
Lain kali, lihat.
Sudah kubilang, kalian semua.

1220
00:53:27,162 --> 00:53:28,997
Lain kali Anda menonton
sebuah permainan dan dia terjatuh,
inilah tepatnya yang dia lakukan.

1221
00:53:29,080 --> 00:53:30,957
Lihat, selalu begitu
sesuatu yang bodoh.

1222
00:53:31,041 --> 00:53:33,126
Dia naik untuk mendapatkan rebound,
dia tidak mengerti.
"Oh. Tidak."

1223
00:53:50,268 --> 00:53:52,020
LeBron. Ini LeBron.
Lihatlah dia.

1224
00:53:52,187 --> 00:53:55,565
"Sialan, Shaq.
Singkirkan dirimu-- sial, kawan.

1225
00:53:55,857 --> 00:53:58,610
Bangunlah."
“Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu."

1226
00:53:58,735 --> 00:54:01,112
[tertawa]

1227
00:54:05,617 --> 00:54:07,452
Oke, satu lagi, satu lagi.

1228
00:54:07,619 --> 00:54:10,205
Shaq, begini caranya
kamu terjatuh ke depan.

1229
00:54:10,288 --> 00:54:12,207
"Hei, tidak.
Ya Tuhan, kumohon."

1230
00:54:26,221 --> 00:54:29,265
Sialan!
Sialan!

1231
00:54:30,517 --> 00:54:32,560
Oh, kalian semua harus melihatnya
di wajah pelatih.

1232
00:54:32,644 --> 00:54:34,688
Kalian jangan menonton
omong kosong yang benar, kawan.

1233
00:54:35,939 --> 00:54:38,233
Ini Shaq yang jatuh
dan ini adalah pelatihnya.

1234
00:54:40,610 --> 00:54:42,195
"Seseorang bantu dia berdiri.

1235
00:54:42,696 --> 00:54:44,948
LeBron, bangunkan dia!"

1236
00:54:45,490 --> 00:54:47,534
[bergumam dengan kasar]

1237
00:54:52,664 --> 00:54:54,541
"Tidak, tidak, tidak.

1238
00:54:54,624 --> 00:54:56,876
Aku mendorongnya terlalu keras."

1239
00:54:59,170 --> 00:55:01,172
Sudah kubilang aku akan pergi
bercinta denganmu.

1240
00:55:05,593 --> 00:55:07,262
Aku akan memberitahu kalian semua,
bagian yang kacau
tentang lelucon itu?

1241
00:55:07,345 --> 00:55:09,472
Aku baru saja mengencangkan lututku.
Sialan itu menyakitkan.

1242
00:55:10,140 --> 00:55:13,268
Sialan itu menyakitkan
sangat buruk.
Saya mencoba menjalankannya.

1243
00:55:13,435 --> 00:55:15,353
Sialan itu terkunci
pada saya, bukan?

1244
00:55:16,688 --> 00:55:18,857
Usia itu akan segera keluar.
Sialan itu sangat menyakitkan.

1245
00:55:21,776 --> 00:55:23,153
Berbicara tentang orang yang jatuh.

1246
00:55:23,236 --> 00:55:25,113
Beritahu kamu siapa lagi yang lucu
untuk menonton musim gugur.

1247
00:55:25,196 --> 00:55:27,073
Wanita, kamu jangan jatuh,
kamu tegang.

1248
00:55:28,199 --> 00:55:30,577
Saya suka menonton
kalian mengencangkan sabuk pengaman--
tumit itu.

1249
00:55:30,660 --> 00:55:32,120
bodoh bodoh.
Saya suka itu.

1250
00:55:33,329 --> 00:55:36,082
Tumit itu, pegang kalian semua.
Fop fop sangat cepat.

1251
00:55:36,207 --> 00:55:38,334
Oh, itu yang paling lucu
sial bagiku.

1252
00:55:38,543 --> 00:55:40,336
Kalian semua tidak tahu
bagaimana cara memainkannya.

1253
00:55:40,420 --> 00:55:41,629
Kalian semua tidak tahu--

1254
00:55:42,338 --> 00:55:44,507
Mereka tidak tahu
apa yang harus dilakukan sehingga mereka mencoba
untuk tetap teratur.

1255
00:55:44,591 --> 00:55:46,801
Itu selalu
di malam yang lucu. "Tidak, gadis.
Mereka berbicara tentang--

1256
00:55:46,926 --> 00:55:49,095
Malam ini-- tidak, tidak, jalang.

1257
00:55:49,179 --> 00:55:51,222
Tolong, ambil--
ambil tumitnya.

1258
00:55:51,306 --> 00:55:53,266
Tidak, itu cair.
Itu cair.

1259
00:55:53,349 --> 00:55:55,852
Dapatkan tumitnya
tolong kembali ke sana."

1260
00:55:59,439 --> 00:56:01,775
Atau kalian semua melakukan--
atau kalian semua melakukan hal itu--

1261
00:56:01,941 --> 00:56:04,152
Atau kalian semua melakukan hal itu
di mana kalian melewatkan satu langkah pun.

1262
00:56:04,527 --> 00:56:06,196
Anda pernah melihat seorang gadis
ketinggalan satu langkah?

1263
00:56:06,780 --> 00:56:08,782
Dia tidak jatuh dari tangga.
Kalian semua mengendarainya.

1264
00:56:08,865 --> 00:56:10,700
"T-t-tidak."
Kalian semua melakukannya di sana?

1265
00:56:10,784 --> 00:56:12,702
"T-t-tidak, tidak, tidak.
T-t-tidak."

1266
00:56:12,786 --> 00:56:16,456
Anda pernah memperhatikan selalu ada
pria mesum yang ingin menangkapmu?

1267
00:56:16,539 --> 00:56:18,500
"T-t-tidak."
"Aku menangkapmu.
Sialan. aku mengerti kamu.

1268
00:56:18,583 --> 00:56:20,668
Oh, sial.
Sialan.

1269
00:56:21,252 --> 00:56:23,171
Anda hampir jatuh,
bukan?

1270
00:56:23,254 --> 00:56:25,965
aku mengerti kamu.
Tidak, aku mengerti kamu
oleh payudaramu.

1271
00:56:26,049 --> 00:56:28,301
Itu yang saya tangkap
kamu oleh-- payudaramu.

1272
00:56:28,384 --> 00:56:29,594
Yesus.

1273
00:56:30,762 --> 00:56:32,639
Saya belum pernah melihatnya
ada yang jatuh seperti itu.

1274
00:56:32,722 --> 00:56:34,974
Itu bagus.
Saya menangkapnya di sana.

1275
00:56:35,058 --> 00:56:37,310
Apakah kamu melihat bagaimana aku menangkapnya?
Payudaranya ada di tanganku."

1276
00:56:42,690 --> 00:56:45,110
Aku sedang bercanda
dan mengolok-olok
orang terjatuh,

1277
00:56:45,235 --> 00:56:47,195
orang tua dan sebagainya,
tapi aku bisa melakukan itu.

1278
00:56:47,278 --> 00:56:50,073
Tahu kenapa? Karena
Saya punya orang tua
dalam hidupku yang dekat denganku.

1279
00:56:50,156 --> 00:56:52,200
Manajer jalan saya dan saya
sangat dekat.

1280
00:56:52,283 --> 00:56:55,870
Dia lebih tua. Dia sudah tua.
Kami sering bertengkar.

1281
00:56:56,412 --> 00:56:58,248
Itu semacam itu
seperti sebuah hubungan.
Telah berada di sekitarku selama bertahun-tahun.

1282
00:56:58,331 --> 00:57:00,416
Dia bersamaku sebelum uang
bahkan muncul dalam gambar.

1283
00:57:00,500 --> 00:57:01,668
Dialah yang berebut
untukku.

1284
00:57:01,751 --> 00:57:03,503
Saat kamu ada
seseorang untuk waktu yang lama,

1285
00:57:03,586 --> 00:57:05,213
tentu saja Anda memulai
untuk bertengkar.

1286
00:57:05,296 --> 00:57:06,673
Hal kecil mengganggumu.

1287
00:57:06,756 --> 00:57:08,299
saya tidak suka
cara dia bersin.

1288
00:57:08,383 --> 00:57:09,551
Saya tidak menyukainya.

1289
00:57:10,593 --> 00:57:13,638
Aku bersumpah demi Tuhan,
ketika dia bersin,
itu hampir saja.

1290
00:57:13,721 --> 00:57:15,431
Menurutmu
dia akan mati.

1291
00:57:16,099 --> 00:57:17,475
Beginilah cara dia bersin.
Saya tidak sedang omong kosong.

1292
00:57:17,559 --> 00:57:19,727
Itu hal yang paling menakutkan
Saya pernah mendengarnya dalam hidup saya.

1293
00:57:19,811 --> 00:57:22,021
[meniru bersin parau]

1294
00:57:27,527 --> 00:57:30,321
Aku belum pernah melihat siapa pun
mengatur napas mereka
dari bersin.

1295
00:57:32,031 --> 00:57:33,491
Tapi dia sudah tua, kawan.

1296
00:57:33,908 --> 00:57:35,869
Dia melakukan banyak hal
itu membuatku kesal.

1297
00:57:35,952 --> 00:57:39,789
Saya tidak menyukainya
ketika orang-orang lambat.
Dia sangat lambat.

1298
00:57:40,165 --> 00:57:42,917
Ketika Anda masuk ke dalam mobil,
berapa lama waktu yang dibutuhkan
kamu harus melakukannya?

1299
00:57:43,668 --> 00:57:45,044
Beberapa detik, kan?

1300
00:57:45,128 --> 00:57:47,839
Oke.
Butuh waktu 25 menit baginya
untuk melakukannya beberapa hari yang lalu.

1301
00:57:48,506 --> 00:57:50,175
Aku sangat serius.
aku tidak bisa--

1302
00:57:50,300 --> 00:57:52,719
Aku tidak bisa memberitahumu.
Aku harus menunjukkannya padamu.

1303
00:57:52,802 --> 00:57:54,804
Tapi jangan memaksaku
tertawa, oke?

1304
00:57:54,888 --> 00:57:56,431
Aku akan menunjukkannya padamu
persis apa yang dia lakukan.

1305
00:57:56,514 --> 00:57:59,517
Oke.
Saya di dalam mobil.
Saya di kursi penumpang.

1306
00:57:59,601 --> 00:58:01,394
Aku memasang sabuk pengamanku.
Saya siap untuknya.

1307
00:58:01,478 --> 00:58:03,438
Semua yang harus dia lakukan
masuk ke dalam mobil, keluar.

1308
00:58:03,521 --> 00:58:05,648
Aku akan menunjukkannya padamu
persis apa yang dia lakukan.
Tapi jangan membuatku tertawa.

1309
00:58:08,985 --> 00:58:10,820
"Baiklah.
Ayo pergi.

1310
00:58:12,280 --> 00:58:14,324
[mendengus]
Oke.

1311
00:59:18,805 --> 00:59:20,682
[meniru bersin]

1312
00:59:27,021 --> 00:59:29,065
Oh. Oh tidak.

1313
00:59:29,190 --> 00:59:31,734
Oke.
Hei, hei.

1314
00:59:31,818 --> 00:59:33,152
Hei, Kevin.

1315
00:59:33,236 --> 00:59:35,655
Hei, Kevin.
Hei, Kevin.

1316
00:59:35,738 --> 00:59:38,449
Hei.
Hei, hei, Kevin.

1317
00:59:38,533 --> 00:59:39,826
Lihat di mana mereka berada."

1318
00:59:51,254 --> 00:59:54,007
Sekarang aku tidak ingin tertawa
karena aku ingin melihat apa
dia akan berkata

1319
00:59:54,090 --> 00:59:56,259
tentang memakan waktu begitu lama, kan?
sudah kubilang padamu,
inilah tepatnya yang dia lakukan.

1320
00:59:56,342 --> 00:59:58,678
Saya tidak sedang omong kosong.
"Ya Tuhan. Baiklah.

1321
00:59:58,761 --> 01:00:00,763
Baiklah, ayo pergi.
Baiklah.

1322
01:00:01,472 --> 01:00:04,434
Mengerti.
Baiklah, mengerti.

1323
01:00:04,767 --> 01:00:06,060
Mengerti.

1324
01:00:07,061 --> 01:00:08,646
Mengerti.

1325
01:00:08,813 --> 01:00:10,857
Anda siap? Anda siap
untuk keluar dari sini?"

1326
01:00:11,399 --> 01:00:13,985
"Apa-apaan-- ya.
aku menunggumu.
Ayolah."

1327
01:00:14,068 --> 01:00:16,946
Ini omong kosongnya
itu membuatku kesal.
Dia hanya berkata, "Ayo pergi.

1328
01:00:17,030 --> 01:00:18,573
Kena, ngerti, ngerti."

1329
01:00:19,574 --> 01:00:21,451
Apa-apaan ini?

1330
01:00:23,411 --> 01:00:25,955
"Mengapa kamu menembakku?"
Omong kosong itu membuatku sangat marah.

1331
01:00:26,039 --> 01:00:28,833
Seperti, "Apa-apaan ini?
Jangan letakkan tanganmu
di wajahku.

1332
01:00:28,916 --> 01:00:30,835
Kamu bajingan.
Berkendara saja, kawan.

1333
01:00:30,918 --> 01:00:32,837
Jangan berkata apa-apa padaku.
Kemudikan saja mobilnya."

1334
01:00:32,920 --> 01:00:34,714
Itu adalah satu-satunya waktu
Aku pernah mengumpat pada Nate.

1335
01:00:34,797 --> 01:00:36,674
Dia tidak pernah marah
ke titik di mana
dia akan menyumpah kembali.

1336
01:00:36,758 --> 01:00:38,426
Ini adalah pertama kalinya
dia pernah mengumpat kembali padaku.

1337
01:00:38,509 --> 01:00:41,095
Saya tahu berapa umurnya
ngomong-ngomong dia mengumpat padaku.

1338
01:00:41,179 --> 01:00:43,598
Inilah yang dia katakan:
"Biarkan aku memberitahumu
sesuatu, sialan.

1339
01:00:43,681 --> 01:00:46,017
Hei! Dengar, jack,

1340
01:00:46,100 --> 01:00:48,144
kamu bukan apa-apa
tapi sepotong keju
tanpa sudut.

1341
01:00:48,227 --> 01:00:50,521
Dengan kata lain,
kamu tidak akan pernah menjadi seperti itu
sepotong, jalang."

1342
01:00:54,817 --> 01:00:55,985
"Apa yang kamu lakukan?
katakan saja padaku?"

1343
01:00:56,069 --> 01:00:58,404
"Kau dengar apa
sialan yang kubilang."

1344
01:00:58,488 --> 01:01:01,115
Inilah masalahnya--
Aku memberi banyak omong kosong pada Nate.

1345
01:01:01,199 --> 01:01:02,700
Aku sering menggoda Nate, oke?

1346
01:01:02,825 --> 01:01:05,411
Namun pada akhirnya,
dia mendukungku.

1347
01:01:05,495 --> 01:01:07,622
Aku tahu dia melakukannya.
Nate akan menerima peluru
untukku jika dia harus melakukannya.

1348
01:01:07,705 --> 01:01:10,166
Bagaimana saya mengetahui hal ini?
Karena itu sudah dikonfirmasi.
Baiklah?

1349
01:01:10,249 --> 01:01:13,086
Nate-- Kami tadi masuk
Dallas, Texas, oke?

1350
01:01:13,211 --> 01:01:15,546
Aku, Nate, anakku, Harry,

1351
01:01:15,630 --> 01:01:17,632
Wayne, Pukul--
istriku ada bersamaku.

1352
01:01:17,715 --> 01:01:20,385
Kami bersenang-senang.
Kami melakukan pertunjukan, kami berada di sana
pesta setelahnya.

1353
01:01:20,468 --> 01:01:21,511
Kami memasukkannya ke dalam.

1354
01:01:21,594 --> 01:01:23,888
♪ Hmmmm
Dapatkan uang ♪

1355
01:01:23,971 --> 01:01:25,973
♪ Hmmmm
Dapatkan uang ♪

1356
01:01:26,057 --> 01:01:27,266
Kita sudah menyelesaikannya, kan?

1357
01:01:27,350 --> 01:01:29,519
saya melihat ke atas,
pemilik klub,

1358
01:01:29,602 --> 01:01:32,021
dia memegang lengan istriku,
pacarnya
di lengan yang lain,

1359
01:01:32,105 --> 01:01:34,065
dia membuangnya.
Saya melihat hal itu terjadi,

1360
01:01:34,148 --> 01:01:36,150
tapi aku bertindak seolah-olah aku tidak melakukannya
karena aku tidak mau
menjadi bagian darinya.

1361
01:01:36,234 --> 01:01:37,610
Saya tidak mau
untuk terlibat.

1362
01:01:37,694 --> 01:01:39,779
Jadi, anakku Wayne
seperti, "Yo, dia mengerti
gadismu di lengan."

1363
01:01:39,862 --> 01:01:41,948
Saya berkata, "Apa? Tenang saja.
Jangan ada yang berbuat apa-apa.
Saya mengerti."

1364
01:01:42,031 --> 01:01:44,075
Aku berlari ke arahnya.
Saya berkata, "Jangan taruh milikmu
tangan pada nona saya, kawan."

1365
01:01:44,158 --> 01:01:46,285
Saya mendorongnya.
Dia tidak kembali sejauh itu,

1366
01:01:46,369 --> 01:01:49,122
tapi itu benar
dorongan yang bagus untukku.
Hanya itu yang kumiliki.

1367
01:01:49,205 --> 01:01:50,623
Ketika saya melakukannya,
dia seperti, "Keamanan!"

1368
01:01:50,707 --> 01:01:53,459
Penjaga keamanan datang,
tangkap aku, masukkan aku ke dalam
sebuah full-nelson.

1369
01:01:53,543 --> 01:01:55,586
Sekarang Anda tahu caranya
kamu pikir kamu berhasil
seseorang berjuang?

1370
01:01:55,670 --> 01:01:57,380
Seperti, kamu tahu
bagaimana menurut Anda Anda memberikannya
cara yang sulit untuk ditempuh?

1371
01:01:57,463 --> 01:01:58,798
Saya pikir saya adalah,
tapi ternyata tidak.

1372
01:01:58,881 --> 01:02:00,842
Aku hanya menggerakkan wajahku.
Saya seperti...

1373
01:02:00,925 --> 01:02:02,885
[mendengus]

1374
01:02:03,678 --> 01:02:05,596
Jadi sekarang dalam pikiranku, aku seperti,
"Di mana Wayne?"

1375
01:02:05,680 --> 01:02:08,641
Itu penjaga keamanan saya.
Itulah yang saya bayar untuk omong kosong
seperti ini tidak akan terjadi.

1376
01:02:08,725 --> 01:02:11,894
Sebagai isyarat, Wayne dan anakku
Pukulan datang berlari,

1377
01:02:11,978 --> 01:02:13,855
mereka ambil
para penjaga keamanan.
Mereka seperti, "Lepaskan dia.

1378
01:02:13,938 --> 01:02:15,898
Biarkan dia pergi."
Sekarang aku mendengarnya.

1379
01:02:15,982 --> 01:02:18,484
Saya masih dalam full-nelson,
tapi aku mendengar teman-temanku,

1380
01:02:18,568 --> 01:02:20,695
jadi aku merasa lebih baik.
Aku tahu aku aman sekarang.

1381
01:02:20,778 --> 01:02:23,698
Tapi sebelum mereka melepaskanku,
pemiliknya, dia membuatku marah!

1382
01:02:23,781 --> 01:02:26,826
Dia meletakkan tangannya di wajahku.
"Aku bilang, pergilah
keluar dari sini."

1383
01:02:26,909 --> 01:02:29,454
Hancurkan aku.
Aku tidak pernah punya siapa-siapa
letakkan tangan mereka di wajahku.

1384
01:02:29,537 --> 01:02:31,748
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya tidak tahu caranya
untuk melepaskannya.

1385
01:02:32,331 --> 01:02:34,375
Saya panik.
Saya panik.

1386
01:02:34,459 --> 01:02:36,002
Aku menjilat telapak tangannya.

1387
01:02:37,086 --> 01:02:38,629
Aku menjilat kotoran itu
keluar dari telapak tangannya.

1388
01:02:38,713 --> 01:02:40,923
"Angkat tanganmu...
Hapus dari wajahku."

1389
01:02:41,257 --> 01:02:43,050
Dia seperti...
[mendengus parau]

1390
01:02:43,926 --> 01:02:45,720
Lalu mereka melepaskanku.
Sekarang aku bebas,

1391
01:02:45,803 --> 01:02:48,055
tapi aku tidak akan pergi
karena aku tidak menginginkannya
untuk berpikir aku menyebalkan.

1392
01:02:48,139 --> 01:02:49,015
Jadi aku berlari kembali ke arahnya.

1393
01:02:49,098 --> 01:02:50,808
Saya seperti, "Yo, kawan,
jangan letakkan tanganmu
di wajahku.

1394
01:02:50,892 --> 01:02:52,685
Kamu tidak mengenalku seperti itu."
Saat saya sedang berbicara dengannya,

1395
01:02:52,769 --> 01:02:54,896
Saya seperti, "Oh sial,
dia dalam posisi bertarung.

1396
01:02:54,979 --> 01:02:57,148
Kev, dia hendak memukulmu.
Lindungi diri Anda sendiri.

1397
01:02:57,231 --> 01:02:59,317
Lebih baik lagi,
pukul dia terlebih dahulu."

1398
01:02:59,400 --> 01:03:01,444
Saya melayangkan pukulan.
Meninjunya tepat di wajahnya.

1399
01:03:01,527 --> 01:03:03,321
Busur! Jangan pernah memukul siapa pun
di wajah sebelumnya.

1400
01:03:03,404 --> 01:03:05,406
Saya sangat bersemangat.
saya merayakannya.

1401
01:03:05,490 --> 01:03:07,200
Saya seperti,
"Ya, jalang.
Anda tidak menginginkannya.

1402
01:03:07,283 --> 01:03:08,993
Niggas sungguhan.
Sepanjang hari.

1403
01:03:09,076 --> 01:03:10,828
Blok D. Sepanjang hari.

1404
01:03:10,912 --> 01:03:12,914
Sendirian.
Pistol di pinggangku.

1405
01:03:12,997 --> 01:03:15,124
Senyum di wajahku.
Di penjara.

1406
01:03:15,208 --> 01:03:17,001
Satu tempat tidur.
Satu selimut.

1407
01:03:17,084 --> 01:03:18,336
Anda ingin pergi
malam-malam, nigga?

1408
01:03:19,212 --> 01:03:20,755
Anda ingin
pergi malam-malam, nigga?"

1409
01:03:22,089 --> 01:03:24,509
Jadi sekarang dia mencoba
untuk mengatasiku.

1410
01:03:24,592 --> 01:03:26,385
Saat saya dalam pidato saya,
dia menanganiku.

1411
01:03:26,469 --> 01:03:28,471
Saya seperti, "Kenapa kamu mau
mengatasiku? saya kecil.

1412
01:03:28,554 --> 01:03:30,389
Aku mendapat nilai rendah
pusat gravitasi."
Aku melepaskannya dariku.

1413
01:03:30,473 --> 01:03:32,391
Saya mulai mengalahkannya.
Mmm, mmm, mmm.

1414
01:03:32,475 --> 01:03:34,644
Mencambuk pantatnya.
Dia menyadari bahwa dia kalah.

1415
01:03:34,727 --> 01:03:36,562
Dia mencoba menelepon
satpamnya kembali.

1416
01:03:36,646 --> 01:03:38,523
“Thomas, Thomas,
ayo bantu."

1417
01:03:38,606 --> 01:03:41,025
Saya melihat ke atas.
Wayne, penjaga keamananku--

1418
01:03:41,108 --> 01:03:43,903
Perut Wayne sangat besar.
Wayne punya Thomas
di dinding.

1419
01:03:43,986 --> 01:03:46,572
Ketika saya melihat ke atas,
inilah yang saya lihat:

1420
01:03:46,697 --> 01:03:49,367
Wayne seperti,
"Apa yang kamu lakukan?
Kemana kamu pergi?

1421
01:03:49,450 --> 01:03:51,994
Tidak, apa yang kamu lakukan?
Kemana kamu akan pergi?
Apa yang kamu lakukan?"

1422
01:03:52,662 --> 01:03:55,748
Kelihatannya tidak bagus.
Saya tidak tahu apakah dia
sedang membantuku

1423
01:03:55,873 --> 01:03:58,209
atau membantu dirinya sendiri.
Saya tidak pernah mengungkitnya kembali.

1424
01:03:58,292 --> 01:04:01,295
Saya tidak ingin tahu.
Jadi sekarang kenyataan telah muncul.

1425
01:04:01,379 --> 01:04:03,339
Saya seperti, "Oh, sial,
Saya di Dallas, Texas.

1426
01:04:03,422 --> 01:04:05,633
Jika saya ditangkap di sini,
Aku tidak akan keluar dari penjara

1427
01:04:05,716 --> 01:04:07,426
sampai, misalnya, hari Selasa."
Saya seperti, "Yo, ayo pergi.

1428
01:04:07,510 --> 01:04:10,429
Dapatkan mobilnya.
Nate, ambil mobilnya!
Ayo pergi!"

1429
01:04:10,513 --> 01:04:12,056
Beginilah cara saya mengetahuinya
Nate adalah O.G.

1430
01:04:12,139 --> 01:04:14,559
Nate mendapatkan mobilnya,
menarik mobilnya ke tepi jalan,

1431
01:04:14,642 --> 01:04:16,060
memblokir keseluruhannya
mengekang, kan?

1432
01:04:16,143 --> 01:04:19,355
Aku belum pernah melihat Nat
sensasi ini dalam hidupku.
Dia sangat hype.

1433
01:04:19,438 --> 01:04:21,899
Dia seperti, "Hei!
Bawa Kev ke dalam mobil!

1434
01:04:21,983 --> 01:04:24,235
Cepatlah, kawan!
Cepatlah sebelum polisi datang.

1435
01:04:24,318 --> 01:04:26,988
Seseorang pegang kepalanya,
dorong kepalanya ke bawah begitu
mereka tidak melihatnya."

1436
01:04:27,071 --> 01:04:30,157
Ketika dia mengatakan itu,
Saya seperti, "Oh, sial.
Nate dulunya adalah seorang pembunuh.

1437
01:04:30,241 --> 01:04:31,784
Bagaimana lagi
dia tahu apa yang harus dilakukan

1438
01:04:31,868 --> 01:04:33,744
dalam suatu situasi
seperti ini?

1439
01:04:33,828 --> 01:04:36,581
Aku bahkan tidak tahu
siapa dia lagi."
Lalu dia membentakku.

1440
01:04:36,664 --> 01:04:38,958
"Aku tidak percaya padamu, Kevin.
Anda punya karier!

1441
01:04:39,041 --> 01:04:40,459
Anda sedang menonton televisi,
kamu sedang menonton film.

1442
01:04:40,543 --> 01:04:42,712
Kau akan membahayakan omong kosong itu
untuk pertarungan jalanan?

1443
01:04:42,795 --> 01:04:44,505
Itu bodoh!
Ayo pergi!

1444
01:04:44,589 --> 01:04:46,799
Cepatlah, kawan!
Cepatlah sebelum polisi datang.

1445
01:04:46,883 --> 01:04:49,093
Kami tidak punya waktu.
Kalian ingin melakukan apa
kalian semua ingin melakukannya.

1446
01:04:49,302 --> 01:04:51,387
Kita harus segera pergi
keluar dari sini.

1447
01:04:52,430 --> 01:04:54,557
Kami tidak punya
waktu seperti ini."

1448
01:05:00,479 --> 01:05:03,107
[meniru sirene]
Kami tidak pernah berhasil.
Kami dikurung di tempat.

1449
01:05:03,274 --> 01:05:05,860
Cleveland, aku cinta kalian semua.
Namaku Kev Hart.
Terima kasih.

1450
01:05:06,027 --> 01:05:07,695
[penonton bersorak]

1451
01:05:16,996 --> 01:05:18,998
[menutup pemutaran musik tema]




